Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Programme concernant les aides familiaux résidants " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Le programme concernant les aides familiaux résidants : renseignements à l'intention des employeurs et des aides familiaux résidants étrangers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Live-in Caregiver Program: Information for employers and live-in caregivers from abroad

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme des aides familiaux résidants [ PAFR | Programme concernant les aides familiaux résidants | Programme concernant les employés de maison étrangers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Live-in Caregiver Program [ LCP | Foreign Domestic Movement Program ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Le Programme des aides familiaux résidants pour les employeurs et les aides familiaux étrangers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Live-in Caregiver Program for employers and caregivers abroad

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Anita Neville: J'aimerais maintenant m'adresser rapidement aux témoins qui nous ont parlé des aides familiaux résidants: d'après ce que j'ai compris, aux Philippines ils sont en train d'envisager un projet pilote visant les personnes arrivant dans le cadre du Programme concernant les aides familiaux résidants, et en vertu duquel on déterminerait les études qu'aimeraient faire les participants après leur entrée au pays comme employés de maison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Anita Neville: But just quickly to those who were concerned about the live-in caregivers, I understand that in the Philippines they are currently looking at doing a pilot project with those coming in through the live-in caregiver program whereby they can determine educational study requirements that they would like to do as live-in caregivers coming into the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Même si beaucoup de dur travail a été fait, l'on ne donne toujours pas de trousse d'information aux employés de maison et aux aides familiaux qui arrivent dans le cadre du Programme concernant les aides familiaux résidants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Even though lots of hard work has been put in, there's still no information package given to domestic workers or caregivers who come in through the live-in caregiver program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous souhaiteriez qu'on recoure plus largement au Programme des travailleurs étrangers temporaires pour qu'un plus grand nombre de ces travailleurs viennent chez nous, reçoivent une formation et travaillent dans les établissements de vos membres en ayant éventuellement la possibilité de demander à être résidents permanents, peut-être sur le modèle des participants au Programme concernant les aides familiaux résidants, de sorte qu'à partir du moment où ils travaillent pendant deux ans sur une période de quatre ans ils puissent prétendre à la résidence permanente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You would like to see a temporary foreign worker program expanded to permit more of those workers who come and get trained and established in your members' establishments the opportunity to, perhaps, apply for permanent residency, maybe the same way as people do under the live-in caregiver program, so that if they come and work for two years in a four-year period, they could then have a path to permanent residency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En particulier, le Programme concernant les aides familiaux résidants est important en ce qu'il aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière d'aide familiale tout en rendant les aides familiaux étrangers admissibles à la résidence permanente, leur permettant ainsi de rester ici et de devenir Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

In particular, the live-in caregiver program fulfills an important function by helping Canadians meet their caregiving needs while, at the same time, allowing foreign caregivers access to an avenue for permanent residency, the opportunity to stay here and become a Canadian.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Citons, comme exemples d’autres éléments pertinents, la nature et la solidité des liens familiaux de la personne, sa durée de résidence dans l’État membre, l’existence d’attaches familiales, culturelles ou sociales avec son pays d’origine, les conditions de vie dans le pays d’origine, l’âge des enfants concernés, le fait qu’un membre de la famille e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Examples of other relevant factors are the nature and solidity of the person’s family relationships; the duration of his/her residence in the MS; the existence of family, cultural and social ties with his/her country of origin; living conditions in the country of origin; the age of the children concerned; the fact that a family member has been born and/or raised in the MS; economic, cultural and social ties in the MS; the de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces mesures alternatives pourraient comprendre l'interdiction pour l'enfant de se trouver à certains endroits, l'obligation de résider en un lieu déterminé, des restrictions concernant ses contacts avec certaines personnes, l'obligation d'informer les autorités compétentes, la participation à des programmes éducatifs ou, sous réserve de l'accord de l'enfant, la participation à des programmes thérapeutiques ou de désintoxication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Such alternative measures could include a prohibition for the child to be in certain places, an obligation for the child to reside in a specific place, restrictions concerning contact with specific persons, reporting obligations to the competent authorities, participation in educational programmes, or, subject to the child's consent, participation in therapeutic or addiction programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

1. Le mécanisme de garantie de prêts aux étudiants donne des garanties partielles aux intermédiaires financiers, concernant les prêts octroyés aux conditions les plus favorables possibles, aux étudiants entreprenant des études de deuxième cycle, telles qu'un diplôme de master, dans un établissement d'enseignement supérieur reconnu dans un pays participant au programme, visé à l'article 24, paragraphe 1, qui n'est ni leur pays de résidence, ni le pays où ils ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

1. The Student Loan Guarantee Facility shall provide partial guarantees to financial intermediaries in respect of loans granted on the most favourable terms possible to students undertaking a second-cycle degree, such as a Master's degree, at a recognised higher education institution in a Programme country, as referred to in Article 24(1), which is neither their country of residence nor the country in which they obtained their qualification granting access to the Master's programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Afin d’établir des règles supplémentaires, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne l’identification des membres de la famille, des frères ou sœurs ou des proches d’un mineur non accompagné; les critères permettant d’établir l’existence de liens familiaux avérés; les critères permettant d’évaluer la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

In order to provide for supplementary rules, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the identification of family members, siblings or relatives of an unaccompanied minor; the criteria for establishing the existence of proven family links; the criteria for assessing the capacity of a relative to take care of an unaccompanied minor, including where family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor stay in more than one Member State; the elements f ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

5. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l’article 45 en ce qui concerne l’identification des membres de la famille, des frères ou sœurs ou des proches du mineur non accompagné; les critères permettant d’établir l’existence de liens familiaux avérés; les critères permettant d’évaluer la capacité d’un proche de s’occuper du mineur non accompagné, y compris lorsque les membres de la famille, le ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

5. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 45 concerning the identification of family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor; the criteria for establishing the existence of proven family links; the criteria for assessing the capacity of a relative to take care of the unaccompanied minor, including where family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor stay in more than one Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

C'est le cas d'une de nos membres. Avant que le Programme des candidats de la province ne reconnaisse les aides familiaux résidants, elle relevait toujours du Programme concernant les aides familiaux résidants et elle a demandé à travailler comme infirmière dans un établissement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

Before the provincial nominee program recognized live-in caregivers, she was still under the live-in caregiver program and applied to work as a nurse in a facility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-17]

Others have searched : programme des aides familiaux résidants Programme concernant les aides familiaux résidants

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Programme concernant les aides familiaux résidants ->

Date index: 2021-11-21