Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Logement subventionné
Logements subventionnés par l'État
Programme de construction d'habitations
Programme de construction de logements
Programme de logement
Programme de logement coopératif
Programme de logement supervisé
Programme de logements
Programme de logements subventionnés
Programme expérimental de logements sociaux
Programme normal de logements sociaux
Programme subventionné de construction d'habitations
Programme subventionné de construction de logements
Programme subventionné de logements

Translation of "Programme subventionné de logements " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
programme subventionné de construction de logements | programme subventionné de construction d'habitations | programme subventionné de logements

social housing programme | social housing scheme | subsidised housing programme | subsidised housing scheme


programme normal de logements sociaux

normal low-cost housing scheme


programme expérimental de logements sociaux

experimental low-cost housing scheme


Programme de logements subventionnés

Subsidy Housing Program


logement subventionné

public housing unit [ subsidized housing unit | subsidized housing ]


programme de construction d'habitations [ programme de construction de logements | programme de logements | programme de logement ]

housing program


logements subventionnés par l'État

publicly subsidized housing


programme de logement coopératif

co-operative housing program


programme de logement supervi

supervised residential living program | supportive housing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pendant des décennies, les libéraux ont injecté des millions de dollars pour créer des logements à but non lucratif, notamment des logements subventionnés, des logements intercalaires, des coopératives d'habitation et des programmes de location-achat.

For decades, the Liberals put in millions of dollars and developed thousands of non-profit housing units, including subsidized housing, infill housing, housing co-ops, and lease-to-own programs.


Les relations de bon voisinage ont été renforcées grâce à l’intensification de la coopération et des contacts bilatéraux, même dans des matières sensibles comme les crimes de guerre et le retour des réfugiés, notamment par la mise en œuvre du programme régional de logement relevant du processus de Sarajevo[4], la construction de logements étant actuellement en cours, ainsi que dans les domaines de la criminalité organisée et de la coopération policière.

Good neighbourly relations have been strengthened through intensified cooperation and contacts at bilateral level, also in sensitive areas such as war crimes, refugee return, including through implementation of the regional housing progamme under the Sarajevo process[4], with housing construction now underway, and on organised crime and police cooperation.


La Croatie, la Serbie, la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro s'emploient actuellement à mettre en œuvre le programme régional de logement relevant du processus de Sarajevo.

The regional housing project under the Sarajevo process is being implemented by Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro.


M. Rolf Wenzel, gouverneur de la Banque de développement du Conseil de l'Europe, qui gère le programme régional de logement, s’est exprimé en ces termes: «Alors que le programme régional de logement va produire ses premiers résultats, nous maintenons, et même intensifions, nos efforts pour aider les pays concernés à garantir des conditions de logement décentes aux populations les plus démunies».

Rolf Wenzel, Governor of the Council of Europe Development Bank, which is managing the Regional Housing Programme, said: “Getting close to the first results of the Regional Housing Programme, we are continuing in even greater strides to help the countries secure decent housing conditions for those populations most in need”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quelque 460 familles de réfugiés originaires de Bosnie-Herzégovine, de Croatie, du Monténégro et de Serbie vont bientôt pouvoir améliorer leurs conditions de vie grâce à des projets de logement lancés dans le cadre du programme régional de logement (PRL) pour les Balkans occidentaux.

Some 460 refugee families from Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia will soon be able to improve their living conditions thanks to housing projects launched as part of the Western Balkans Regional Housing Programme.


- faciliter le plus possible (surtout professionnellement) la réinsertion des migrants de retour dans leur pays d'origine : cela pourrait inclure l'aide à la recherche d'emploi et/ou à la création d'une entreprise par les rapatriés dans leur pays d'origine; l'aide apportée au pays d'origine pour la reconnaissance des compétences non sanctionnées par un diplôme, acquises par le rapatrié lors de son séjour à l'étranger; une prime de réinsertion, un compte d'épargne à fiscalité réduite dans le pays d'origine, des programmes spéciaux de logement, une assistance afin de permettre aux chercheurs de retour de poursuivre leur projet de recherc ...[+++]

· Making the reintegration of returning migrants in their home country as smooth as possible (in particular professionally): this could include support to the job search and/or setting up of businesses by returnees in their countries of origin; support to countries of origin in the recognition of the informal skills acquired by returnees throughout their stay abroad; a reintegration premium, tax-preferred savings accounts in migrants' home country, special housing programmes, support to enable returning researchers to continue a research project in their home country, or – in the case of students –continuation of scholarships for a cou ...[+++]


Dans ses conclusions, le Conseil a appelé à la promotion de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes à l'échelle européenne et à son intégration dans l'ensemble des programmes subventionnés par les Fonds structurels.

In the conclusions, the Council called for equal opportunities between women and men to be promoted at European level and incorporated into all programmes receiving support from the Structural Funds.


L'accès au logement est garanti grâce aux logements subventionnés par l'État et aux allocations logement individuelles pour les groupes à faibles revenus.

Access to housing is ensured by means of publicly subsidised housing and by individual housing benefits for low-income groups.


Pour les ménages autochtones ayant besoin d’un logement locatif à faible coût, approprié et convenable (aide versée aux sociétés d’habitation autochtones sans but lucratif pour l’exploitation de grands ensembles de logements locatifs subventionnés; les logements sont la propriété des sociétés d’habitation autochtones sans but lucratif en milieu urbain, qui les exploitent); en 1997-1998, 7 700 logements/SCHL et 3 000 logements par les provinces et territoires pour la SCHL.

Benefits Aboriginal households in need of low-cost, adequate and suitable rental housing (assistance goes to Aboriginal-non-profit housing corps. for operation of subsidized rental housing projects; units are owned and operated by urban Aboriginal non-profit housing corps.), i.e., in 1997-1998, 7,700 CMHC units and 3,000 units by provinces/territories for CMHC.


Il avait promis un nouveau programme social fédéral-provincial pour subventionner le logement des travailleurs à faible revenu, mais rien de tout cela ne s'est jamais matérialisé.

He promised a new federal-provincial social program to assist the working poor with housing costs, but none ever materialized.


w