Elle a 26 stations de télévision locale affiliées à deux réseaux nationaux, 84 stations de radio affiliées à ses quatre réseaux radiophoniques nationaux
, un service sonore payant, Galaxie, cinq services spécialisés de catégorie A, un site Web des plus sophistiqués et TOU.TV. Avec des ressources financières garanties sur une base pluriannuelle, Radio-Canada pourrait être en mesure d'exercer son leadership et de consacrer des sommes essentielles a
u financement de la programmation canadienne de ses services de télévision et de radio et
...[+++]de nouveaux médias.
It has 26 local stations affiliated with two national networks; 84 radio stations affiliated with its four national radio station networks; one pay-music service, Galaxie; five specialized category A services; a very sophisticated website; and TOU.TV. With its multi-year financial backing guaranteed by the government, Radio-Canada could be in a position to show leadership and provide essential financing of Canadian programming for its television, radio, and new media services.