Translation of "Projet désigné " (French → English) :

18. The responsible authority with respect to a designated project — or the Minister if the environmental assessment of the designated project has been referred to a review panel under section 38 — must offer to consult and cooperate with respect to the environmental assessment of the designated project with any jurisdiction referred to in paragraphs (c) to (h) of the definition “jurisdiction” in subsection 2(1) if that jurisdiction has powers, duties or functions in relation to an assessment of the environmental effects of the designated project.

8 (1) The proponent of a designated project — other than one that is subject to an environmental assessment under section 13 or subsection 14(1) — must provide the Agency with a description of the designated project that includes the information prescribed by regulations made under paragraph 84(b).

I will recover—honestly. The designated projects list, for example, is another area where it was suggested to us that for questions of responsibility and responsible governance, and because of the impact it will have, we should not proceed with the passing of these changes through to the House until those regulations and what is contained in the designated projects list are clarified.

The new act will apply only to designated projects, but we don't know what those will be yet.

3. The cooperation agreement, referred to in paragraph 2, shall contain rules in particular on: the total amount of the Union contribution and a schedule on how it will be made available; the trust account conditions to be set up by the contracted implementing body; the eligibility criteria for the use of the Union contribution; the details of the exact risk-sharing (including the leverage ratio) to be covered and the guarantees to be provided by the contracted implementing body; the pricing of the risk-sharing instrument based on the risk margin and the coverage of all the administrative costs of the risk-sharing instrument; the application and approval procedure for the project ...[+++] proposals covered by the risk-sharing instrument; the period of availability of the risk-sharing instrument; and the reporting requirements.

In the matter of SOR/2014-5 — Regulations Amending the Prescribed Information for the Description of a Designated Project Regulations; and SOR/2012-148 — Prescribed Information for the Description of a Designated Project Regulations, it was agreed that the files be closed.