Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Prêter une arrière-pensée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

prêter des intentions [ imputer des visées | attribuer des intentions | prêter une arrière-pensée | faire un procès d'intention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

impute motives

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

le Parlement continuerait à exécuter l'arrêt de la Cour sans aucune arrière pensée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the Parliament will continue to comply with the Court's judgment without any reservation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arrière-pensée de politique économique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

economic consideration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sans arrière-pensée [ sans mauvaise intention | sans malice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absit invidia [ no offence intended ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ mettre en place un processus décisionnel clair et rapide permettant à l'Union de prendre des mesures complétant les actions d'urgence de l'AIE, et adopter des décisions appropriées exemptes d'arrière-pensées politiques ou de préjugés dans un esprit de solidarité européenne dans le domaine de l'énergie (article 21);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

§ Providing a clear and rapid decision-making process allowing the EU to take measures complementary to the IEA emergency policies and to ensure appropriate and non-politicised or prejudiced decisions in the spirit of EU energy solidarity (art. 21);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

21. demande que des mesures soient prises pour améliorer le dialogue au niveau de l'Union entre les consommateurs et les entreprises afin d'y inclure l'ensemble des acteurs tout au long de la chaîne; est d'avis qu'un dialogue sans arrière-pensées, et notamment la mise en commun des meilleures pratiques, pourraient réduire les problèmes sur le marché intérieur; soutient les initiatives visant à encourager la participation des différentes parties prenantes à la politique des consommateurs lors des phases de consultation et d'élaboration de la politique à conduire; se félicite des efforts tendant à renforcer la protection des consommateu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

21. Calls for measures to improve dialogue at EU level between consumer organisations and industry, to include all actors in the value chain; takes the view that a good dialogue, including the sharing of best practices, could reduce problems in the internal market; supports initiatives designed to encourage the participation of consumer policy stakeholders in consultations and policy development; welcomes efforts aimed at strengthening consumer protection and consumer awareness in newer Member States; stresses the importance of continued support for consumer organisations in the EU, in particular in newer Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

21. demande que des mesures soient prises pour améliorer le dialogue au niveau de l'UE entre les consommateurs et les entreprises afin d'y inclure l'ensemble des acteurs tout au long de la chaîne; est d'avis qu'un dialogue sans arrière-pensées, et notamment la mise en commun des meilleures pratiques, pourraient réduire les problèmes sur le marché intérieur; soutient les initiatives visant à encourager la participation des différentes parties prenantes à la politique des consommateurs lors des phases de consultation et d'élaboration de la politique à conduire; se félicite des efforts tendant à renforcer la protection des consommateurs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

21. Calls for measures to improve dialogue at EU level between consumer organisations and industry, to include all actors in the value chain; takes the view that a good dialogue, including the sharing of best practices, could reduce problems in the internal market; supports initiatives designed to encourage the participation of consumer policy stakeholders in consultations and policy development; welcomes efforts aimed at strengthening consumer protection and consumer awareness in newer Member States; stresses the importance of continued support for consumer organisations in the EU, in particular in newer Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

À terme, le consommateur européen devrait pouvoir acheter des meubles de jardin sans aucune arrière-pensée”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

Ultimately the European consumer should be able to by garden furniture with a clear conscience”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le mandat de cette commission temporaire aurait été parfaitement clair et serait apparu comme dénué d’arrière-pensées politiciennes, si l’amendement oral présenté par le rapporteur n’avait pas été l’objet d’une véritable obstruction de la part des députés socialistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

The mandate of this temporary commission would have been perfectly clear and would have appeared devoid of petty political ulterior motives if the oral amendment presented by the rapporteur had not been the subject of genuine obstruction by the socialist MEPs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Les critères politiques sous l'angle psychologique - les états d'esprit, les mentalités, les arrière-pensées -, évidemment difficiles à mesurer, ne jouent guère de rôle, et vous l'avez souvent rappelé, Monsieur le Commissaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Psychological political criteria – states of mind, attitudes, private reservations – which are obviously difficult to measure, hardly play any part at all, as you have often reminded us, Commissioner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Pour ma part, j'entrerai dans ce débat sans arrière-pensée, en pensant au fond, et en cherchant au cas par cas, de quelle manière nous pouvons le mieux atteindre nos objectifs : par des compétences séparées ou partagées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

My approach would be to enter the debate without reservations, considering the issues carefully and trying, in each individual case, to assess how best to achieve our objectives - through separate or shared responsibility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-28]

M. Speaker (Lethbridge): Monsieur le Président, le député qui vient tout juste d'invoquer le Règlement devrait savoir que lorsqu'on emploie un mot non pas pour prêter des arrières-pensées à un député ou pour qualifier ses motifs, cet emploi est acceptable. Mon collègue a employé ce mot dans ce contexte, ce qui est acceptable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-28]

Mr. Speaker (Lethbridge): Mr. Speaker, speaking to the point of order, the hon. member that has just raised this matter should understand when one is not imputing any kind of motives or not speaking of the motives of any one individual in this House that the word that was used as my hon. colleague has used it, is acceptable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-28]

Le Président: Je suis certain que la ministre n'a pas l'intention de prêter la moindre arrière-pensée à la députée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

The Speaker: I am sure the hon. minister does not want to attribute motives. I would ask her to withdraw the words ``mean spirited''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-22]

Elle appelle les belligérants à négocier rapidement un nouveau cessez-le-feu, et à reprendre sans arrière-pensées les discussions de paix engagées sous les auspices de l'IGAD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-08]

It appeals to the parties to negotiate a new cease-fire quickly and to resume, without any hidden agenda, the peace talks begun under the auspices of the IGAD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-08]

Others have searched : arrière-pensée de politique économique attribuer des intentions faire un procès d'intention imputer des visées prêter des intentions prêter une arrière-pensée sans arrière-pensée sans malice sans mauvaise intention Prêter une arrière-pensée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Prêter une arrière-pensée ->

Date index: 2023-08-09