Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contusions
Du fœtus ou du nouveau-né
Ecchymoses
Hématome superficiel
Pétéchies
Pétéchies chez le fœtus ou le nouveau-né

Traduction de «Pétéchies chez le fœtus ou le nouveau-né » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pétéchies chez le fœtus ou le nouveau-né

Perinatal cutaneous petechiae


Contusions | Ecchymoses | Hématome superficiel | Pétéchies | du fœtus ou du nouveau-né

Bruising | Ecchymoses | Petechiae | Superficial haematomata | in fetus or newborn


les affections maternelles mentionnées, seulement si elles sont précisées comme étant la cause de mortalité ou de morbidité du fœtus ou du nouveau-né

the listed maternal conditions only when specified as a cause of mortality or morbidity in fetus or newborn


les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né

the listed conditions, without further specification, as causes of mortality, morbidity or additional care, in fetus or newborn


maladie hémolytique du fœtus ou du nouveau-né causée par l'iso-immunisation

Erythroblastosis fetalis


maladie hémolytique du fœtus ou du nouveau-né par iso-immunisation ABO

Jaundice due to ABO isoimmunisation of the newborn
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si nécessaire, les prélèvements sanguins destinés aux analyses des fœtus et des nouveau-nés peuvent être regroupés par sexe pour une même portée.

If necessary, blood can be pooled by sex within litters for fetal and neonatal analyses.


Malgré cette obligation morale, l'utilisation de médicaments pendant la grossesse est une question complexe en raison des méfaits potentiels pour les fœtus en développement et les nouveau-nés.

Notwithstanding this moral obligation, however, drug use in pregnancy is complicated.


Des conditions de stress sur le lieu de travail peuvent influer sur la santé psychique des femmes enceintes ou accouchées et avoir des répercussions sur le fœtus ou le nouveau-né.

Workplace stress can have an adverse psychological affect on pregnant women and mothers of newly-born infants and can have repercussions for the foetus or infant.


22. souligne que les fœtus, les nouveau-nés, les enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées, les malades chroniques et les personnes ayant des problèmes médicaux préexistants ainsi que les utilisateurs de pesticides et les habitants de la campagne sont plus vulnérables et plus exposés que le reste de la population aux risques liés aux pesticides, notamment aux effets cumulatifs de différents types de pesticides;

22. Points out that foetuses, infants, children as well as pregnant women, the elderly, the chronically sick and those with pre-existing medical problems, as well as users of pesticides and rural residents and communities, are more vulnerable and more exposed to pesticides, especially to cumulative effects of different types of pesticides, than the rest of the population;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. souligne que les fœtus, les nouveau-nés, les enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées, les malades chroniques et les personnes ayant des problèmes médicaux préexistants sont plus vulnérables et plus exposés que le reste de la population aux risques liés aux pesticides, notamment aux effets cumulatifs de différents types de pesticides;

22. Points out that foetuses, infants, children as well as pregnant women, the elderly, the chronically sick and those with pre-existing medical problems are more vulnerable and more exposed to pesticides, especially to cumulative effects of different types of pesticides, than the rest of the population;


Il s'agit de substances chimiques persistantes et bioaccumulatives. Ces substances chimiques sont maintenant présentes dans le fœtus et le placenta et sont transmises au fœtus et aux nouveau-nés.

There are persistent and bioaccumulative chemicals, and these are now to be found in placentas, foetuses and new-born children, to which they are transferred.


Les fœtus et les nouveau-nés sont les plus sensibles à l'exposition.

Foetuses and newborn children are most sensitive to exposure.


14. souligne que la stratégie doit clarifier et renforcer le lien existant entre le système européen intégré de surveillance et d'intervention de la stratégie et la proposition de règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des produits chimiques REACH (COM(2003) 644), laquelle fournira des données toxicologiques et des informations relatives à l'exposition; fait valoir que les méthodologies actuelles en ce qui concerne l'évaluation des risques ne prennent pas spécifiquement en considération les fœtus, les nouveau-nés et les enfants et les nombreuses situations où un risque d'exposition existe au sein de cette ...[+++]

14. Stresses that the link between the strategy's integrated monitoring and response system and the proposal for a regulation concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals - REACH, (COM(2003) 644), which will provide toxicological and exposure data, needs to be clarified and strengthened in the strategy; points out that current risk assessment methodologies do not specifically consider foetuses, infants and children and the wide range of exposure patterns that exist within this population;


En 2004, nous avons entrepris à Baltimore une étude pour évaluer chez les nouveau-nés la distribution et les facteurs de l'exposition des fœtus à ces composés.

In 2004 we began a study in Baltimore, Maryland to assess the distribution and determinants of fetal exposure to these compounds in newborn babies.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pétéchies chez le fœtus ou le nouveau-né ->

Date index: 2021-03-01
w