En outre, à Halifax, en 1995, le gouvernement du Canada a versé 300 000 $ pour la restauration de la goélette Bluenose; 8,1 millions de dollars pour l'infrastructure des régions de Halifax et de Dartmouth, y compris des routes, l'embellissement des centres-villes et l'aménagement du paysage des rues; et 3,1 millions de dollars qui ont été remis en cadeau à la collectivité pour la rénovation du Quai 21 à la fin du sommet.
Furthermore, in Halifax in 1995 the Government of Canada provided $300,000 for the retrofit and rehabilitation of the Bluenose schooner; $8.1 million for local infrastructure investments to Halifax and Dartmouth areas, including local roads, beautification of the downtown areas, and streetscapings; as well as a $3.1 million contribution to retrofit Pier 21, which was provided to the community as a gift after the summit was completed.
