Lorsque j'ai pris la parole à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi, j'ai posé la question oratoire suivante : pourquoi le Crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire, qui est une mesure simple et qui a été largement connue dès la présentation du budget, il y a près d'un an, ne figurait-il pas dans le premier projet de loi d'exécution du budget?
When I spoke at second reading of this bill, I asked rhetorically why the Home Renovation Tax Credit, which is straightforward and was clearly known in the budget almost a year ago, was not in the first budget implementation bill.
