Notre parti, de ce côté-ci de la Chambre, au moins, tient à ce que le gouvernement pose ces questions pénétrantes à toute société ou à toute personne à qui il va accorder de l'argent car il s'agit de l'argent des contribuables.
At least this party on this side of the House does want the government to ask those probing questions of any organization or any person it is going to give money to because it is taxpayer money.