Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Qui vont être justement touchés par la réforme » (Français → Anglais) :

Au Canada, l’utilisation ne sera manifestement pas équitable si la fin poursuivie n’est pas de celles que prévoit la Loi sur le droit d’auteur, savoir la recherche, l’étude privée, la critique, le compte rendu ou la communication de nouvelles: voir les articles 29, 29.1 et 29.2 de la Loi sur le droit d’auteur [qui vont être justement touchés par la réforme].

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

In Canada, the purpose of the dealing will be fair if it is for one of the allowable purposes under the Copyright Act, namely research, private study, criticism, review or news reporting: see ss. 29, 29.1 and 29.2 of the Copyright Act [which will be affected by the reform].

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-11]

Je suis tout à fait d'accord avec elle à cet égard. Pourtant, les changements proposés par les conservateurs à l'occasion de la réforme de l'assurance-emploi vont justement pénaliser les travailleurs qui reçoivent des prestations d'assurance-emploi et qui travaillent quelques heures par semaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

However, the Conservatives' employment insurance reform will penalize workers who work a few hours a week while receiving employment insurance benefits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Le but est de fournir des fonds complémentaires à ces pays, qui vont être largement touchés par la réforme, pour leur permettre de restructurer leur industrie sucrière ou de diversifier leur économie, ainsi que de faire face aux graves conséquences sociales, économiques et environnementales que ces changements impliquent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

The aim is to provide additional funds to these countries, on which the reforms will have a major impact, in order to enable them to restructure their sugar industry or diversify their economies and to cope with the serious social, economic and environmental consequences of these changes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Cela touche justement les municipalités, le Québec, l'Ontario et les autres provinces qui vont vouloir mettre en place la législation pour justement interdire des produits comme le 2,4-D.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

This affects municipalities, Quebec, Ontario and other provinces that want to bring in legislation to prohibit products like 2,4-D.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-28]

- (ES) Monsieur le Président, sur le plan agricole, l’exercice budgétaire 2005 sera essentiellement caractérisé par deux questions: d’une part, une Union européenne comptant 25 États membres dès le début du budget, comme la commissaire l’a très justement signalé et, d’autre part, la mise en œuvre de certaines dispositions adoptées lors de la réforme de la politique agricole commune et qui vont ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

– (ES) Mr President, the budgetary year of 2005 will essentially be characterised by two issues from an agricultural point of view: on the one hand, a European Union of 25 Member States from the beginning of the budget, as the Commissioner has quite rightly said, and, on the other, by the implementation of certain provisions adopted in the reform of the co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Mais ce que le premier ministre n'a pas compris, par contre, c'est qu'au prochain rendez-vous les Québécoises et les Québécois vont aussi se déterminer un vrai pays, un pays où ils vont se sentir bien, un pays où ils ne se sentiront pas de plus en plus à l'étroit et, pour une grande majorité d'entre eux de plus en plus aussi, un pays dont on sera fier, un pays où justement les valeurs de comp ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-27]

But what the Prime Minister has failed to understand is that, next time, Quebecers will also choose a real country for themselves, a country where they will feel at home, a country where they will not feel increasingly crowded in, for a increasing majority of them, a country that they will also be proud of, a country where values of compassion, fairness and social justice will be expressed in policies on employment, the fight against poverty, economic growth and tax reform.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-02-27]

J'aimerais dire quelques mots de façon particulière sur l'élément des prestations d'emploi, parce que depuis l'annonce de cette réforme par mon collègue, le ministre du Développement des ressources humaines, nous avons entendu plusieurs opinions sur ces prestations d'emploi, comment elles vont être appliquées, comment on va travailler avec les provinces pour justement atteindre ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-10]

I would like to say a few words about employment benefits, because since this reform was announced by my colleague, the Minister of Human Resources Development, we have heard a number of views on these employment benefits, how they will be implemented, how we will work together with the provinces to give our workers an incentive to be on the labour market and our employers an incentive to maintain jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-10]

D'autres ont cherché : droit d’auteur qui vont être justement touchés par la réforme suis l'assurance-emploi vont l'assurance-emploi vont justement réforme qui vont qui vont être vont être largement être largement touchés ces pays la réforme provinces qui vont autres cela touche justement cela touche législation pour signalé et d’autre l’a très justement d’une part québécois vont grande majorité d'entre pays où justement vrai pays comment elles vont elles vont être provinces pour justement prestations d'emploi parce cette réforme Qui vont être justement touchés par la réforme

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Qui vont être justement touchés par la réforme ->

Date index: 2024-01-17