Nous ne sommes pas aveugles à certaines bonnes choses qu'il a faites : le programme des chaires de recherche du Canada dans les universités, la création d'une université Harvard—ce financement, par le biais des transferts provinciaux, consenti chaque année est important; la création des Instituts de recherche en santé du Canada, soit la transformation du vieux Conseil de recherche médicale basé à Montréal en 13 instituts multidisciplinaires travaillant non pas en silos mais de concert.
Research is in some of the things the government has done. We're not blind to some of the good things they've done: the Canada research chairs for universities, the establishment of a Harvard University each and every year in Canada, that funding through provincial transfers is important; the establishment of the Canadian Institutes of Health Research, taking the old medical research council that's Montreal-based and establishing 13 multidisciplinary institutes, not silos but sharing a lot of information.