D’ailleurs, dans l’affaire Chine – poulets de chair (10), le Groupe spécial est d’avis que, bien que l’article 2.2.1.1 établisse la présomption que les livres et registres de la société interrogée seront normalement utilisés pour le calcul du coût de production aux fins de la construction de la valeur normale, l’autorité chargée de l’enquête conserve le droit de refuser d’utiliser ces livres si elle détermine soit i) qu’ils ne sont pas conformes aux principes comptables généralem ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

In fact, in China — Broilers (10), the panel found that although Article 2.2.1.1 of the ADA sets up a presumption that the books and records of the respondent shall normally be used to calculate the cost of production, the investigating authority retains the right to decline to use such books if it determines that they are either (i) inconsistent with GAAP or, (ii) do not reasonably reflect the costs associated with the production and sale of the product under consideration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-18]

5. Les frais sont normalement calculés sur la base des registres comptables de la partie faisant l'objet de l'enquête, à condition que ces registres soient tenus conformément aux principes comptables généralement acceptés du pays concerné et tiennent compte raisonnablement des frais liés à la production et à la vente du produit considéré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

5. Costs shall normally be calculated on the basis of records kept by the party under investigation, provided that such records are in accordance with the generally accepted accounting principles of the country concerned and that it is shown that the records reasonably reflect the costs associated with the production and sale of the product under consideration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

Il convient de noter que, conformément à l’article 2, paragraphe 5, du règlement de base, deux critères doivent être remplis pour que les coûts soient calculés à partir des registres tenus par l’exportateur: il faut, d’une part, que les registres soient conformes aux principes comptables généralement acceptés du pays concerné et, d’autre part, qu’ils tiennent compte raisonnablement des frais liés à la production et à la vente du pr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

It should be noted that in accordance with Article 2(5) of the basic Regulation two requirements need to be met in order for the costs to be calculated on the basis of the records kept by the exporter: (i) records must be kept in accordance with the generally accepted accounting principles (‘GAAP’) of the country concerned; and (ii) records must reasonably reflect the costs associated with the production and sale of the product co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, le demandeur fait valoir que l’article 2, paragraphe 5, du règlement de base prévoit uniquement d’examiner si les registres de la société sont conformes aux principes comptables généralement acceptés du pays tiers concerné, mais n’exige pas que les coûts correspondent à ceux constatés sur des marchés non réglementés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

The applicant finally argued that Article 2(5) of the basic Regulation is limited to the examination of the compliance of the company’s records with the generally accepted accounting principles of the third country concerned and does not require that costs are in line with costs in unregulated markets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-17]

La vérificatrice générale a automatiquement accès aux registres comptables des ministères et organismes gouvernementaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

The Auditor General has automatic access to the books of government agencies and departments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-02]

intégrer les données comptables reliant la comptabilité budgétaire à la comptabilité générale au moyen de codes économiques, organiques et fonctionnels, comptabiliser les actifs et passifs éventuels et les préfinancements et relier le registre central des factures à la comptabilité générale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

integrating the accounting data linking the budget accounts with the general accounts via economic, organic and functional codes; integrating contingent assets and liabilities, as well as pre-financing, and linking the Central Invoice Register with the general accounts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-16]

Je dis généralement que l'épargne est le registre comptable des investissements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The way I like to put it is that savings is the accounting record of investment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Dans l'état actuel des choses, je suppose qu'au lieu de voir le vérificateur général vérifier les registres comptables de la fondation, nous verrons la fondation adopter les normes éprouvées que le gouvernement suit en matière de comptabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As things stand now, rather than having the auditor general perform an audit of the foundation's books, perhaps the foundation could use the government's demonstrated standards of bookkeeping.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

J'aimerais vraiment que le vérificateur général ait accès aux registres comptables de la fondation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I would like to see the auditor general have access to the foundation's books.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : amortissements accumulés d'oracle general ledger registres comptables oracle general ledger Registres comptables Oracle General Ledger

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Registres comptables Oracle General Ledger ->

Date index: 2023-07-03