Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression homosexuelle par la force
Concubinage homosexuel
Foyer homosexuel
Gai
Gaie
Gay
Gay bashing
Gay-bashing
Homo
Homosexuel
Homosexuelle
Mariage homosexuel
Ménage homo
Ménage homosexuel
Partenariat homosexuel
Relation homosexuelle
Union homosexuelle
Violence faite aux gais
Violence faite aux homosexuels

Traduction de «Relation homosexuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
relation homosexuelle [ concubinage homosexuel | partenariat homosexuel | union homosexuelle ]

homosexual partnership [ gay partnership | same-sex relationship | same-sex partnership | homosexual relationship | same-sex partner relationship | same-sex common-law relationship | gay relationship ]


Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.


Définition: L'identité ou l'orientation sexuelle (hétérosexuelle, homosexuelle ou bisexuelle) entraîne des difficultés dans l'établissement et le maintien de relations sexuelles avec un partenaire.

Definition: The gender identity or sexual orientation (heterosexual, homosexual, or bisexual) is responsible for difficulties in forming or maintaining a relationship with a sexual partner.


foyer homosexuel [ ménage homosexuel | ménage homo ]

homosexual household [ gay household | same-sex household ]


homosexuel | homosexuelle | gai | gaie | gay | homo

homosexual | gay


gai [ gaie | gay | homosexuel | homosexuelle ]

gay [ homosexual ]


agression homosexuelle par la force

Homosexual forcible assault


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]


mariage homosexuel

gay marriage | same-sex marriage | homosexual marriage


violence faite aux gais | violence faite aux homosexuels | gay-bashing | gay bashing

gay bashing | gay-bashing | bashing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S. considérant que, selon le code pénal fédéral du Nigeria, tout comportement homosexuel est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 14 ans d'emprisonnement et que, dans certains États qui appliquent la loi de la charia, toute relation homosexuelle consensuelle est passible, pour les hommes, de la peine de mort et, pour les femmes, d'une peine de flagellation et de six mois d'emprisonnement; considérant qu'une législation fédérale a également été introduite récemment, qui érige en délit les mariages homosexuels; considérant que l'Assemblée nationale a tenté par deux fois d'adopter cette législation mais qu'elle en a été empêchée par ...[+++]

S. whereas according to Nigeria’s federal criminal code homosexual conduct carries a sentence of up to 14 years in prison, whereas in certain states which implement Sharia law, consensual male homosexual conduct is punishable by death while in the case of women, flogging and 6 month prison sentences; whereas federal legislation was also recently introduced which criminalizes same-sex marriages; whereas the national assembly attempted on two occasions to introduce such legislation but was prevented from doing so by international and ...[+++]


Je suis donc d’autant plus ébahie de constater que de nouvelles mesures législatives sont actuellement proposées afin de rendre la prise de parole en public, ou la fourniture d’informations sur les relations homosexuelles, passibles d’une amende pouvant aller jusqu’à 2 900 euros, et qu’il n’y aura plus d’égalité des chances pour les personnes homosexuelles – du moins pour les femmes.

I am all the more astonished, therefore, that new legislative measures are now being proposed under which speaking publicly about or providing information on homosexual relations could effectively result in fines of up to EUR 2 900 and there will no longer be equal opportunities for homosexual people – but at least for women.


Il a ajouté que, outre la volonté de faire reconnaître et accepter les relations homosexuelles, rien n'incite à mettre sur un pied d'égalité les relations homosexuelles et les relations hétérosexuelles car la réalité biologique est incontournable: elles ne peuvent jamais être les mêmes.

He went on to say that other than the desire for recognition and acceptance of homosexual relationships, there is nothing that should compel the equation of a same sex relationship to an opposite sex relationship when it is a biological reality that the two can never be the same.


La docteure Igartua dit que le mariage envoie un message, et le message qu'elle aimerait transmettre est celui de l'égalité des relations homosexuelles, que l'acceptation des relations homosexuelles mènera à une meilleure estime de soi, à l'amélioration de la santé mentale des couples homosexuels, etc.

Professor Igartua argues that marriage sends a message, and the message that she wants to get out is the equality of homosexual relationships, the acceptance of homosexual relations, that it will lead to greater self-esteem, the improved mental health of homosexual couples, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vu que les relations homosexuelles elles-mêmes se divisent en deux groupes, les lesbiennes et les homosexuels, et vu qu'il s'agit de deux relations très différentes, il peut très bien en résulter que si nous voulons élargir la définition du mariage, nous devrons peut-être en fait prévoir trois différentes catégories de relations conjugales—une pour les mariages hétérosexuels, une pour les mariages entre lesbiennes et une pour les mariages entre homosexuels. Qu'en pensez-vous?

Given that same-sex relationships themselves are broken down into lesbian and male homosexual relationships, and the nature of those two relationships are very different, we may well have a situation where, if we want to extend the definition of marriage, we may in fact really be looking at three different types of marriage relationships one for opposite-gender marriage, one for same-sex female, and one for same-sex male.


Il revient aux États membres de déterminer le traitement que nous réservons aux personnes entretenant des relations homosexuelles.

It is the Member States who must determine what our treatment of gays and lesbians in relationships must be.


Dans les pays où les relations homosexuelles ont longtemps été totalement interdites, y compris entre adultes, la législation a désormais été modifiée dans le bon sens.

In countries which long imposed a total ban on homosexual relationships, including between adults, legislation has now been amended somewhat in the right direction.


Entre autres, il demande l’égalité des droits de toute nature entre les couples homosexuels et les familles traditionnelles, et l’abaissement de l’âge légal du consentement pour les relations homosexuelles.

Among others, it is calling for equal rights of all kinds between same-sex couples and the traditional family, together with lowering the age of consent for same-sex relations.


En 1994, la proportion des cas de sida résultant de relations homosexuelles était beaucoup plus faible en Espagne (11%) qu'en Allemagne (64%), même si le nombre de cas dus à des relations homosexuelles, par million d'habitants, était plus élevé en Espagne (21) qu'en Allemagne (14,8).

In 1994, the proportion of AIDS cases resulting from homosexual contact was much lower in Spain (11%) than in Germany (64%), although the number of AIDS cases per million of the population attributable to homosexual contact was higher in Spain (21.0) than in Germany (14.8).


En fait, une étude générale effectuée par des homosexuels au début des années 1980 montre que la plupart des relations homosexuelles ne durent pas plus de trois ans, et que tous les couples homosexuels qui duraient plus de cinq ans permettaient aux partenaires d'être actifs sexuellement à l'extérieur de la relation.

In fact, a comprehensive study by homosexual authors in the early 1980s found that most male relationships commonly ended after the third year, but that all homosexual couples with relationships lasting more than five years had incorporated some provision for outside sexual activity into their relationships.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Relation homosexuelle ->

Date index: 2021-01-03
w