M. David Pratt: Lorsqu'un navire relâche dans un port, disons, et qu'il y a à bord de l'équipement que nous Canadiens pourrions aimer vendre à un allié étranger, les officiers et le personnel du navire ont probablement l'occasion de vraiment vanter leur marchandise si les acheteurs étrangers potentiels sont intéressés.
Mr. David Pratt: When a ship pulls into port, let's say, and you've got some equipment on board that as Canadians we might be interested in selling to a foreign ally, presumably the officers and personnel on the ship have an opportunity to really strut their stuff as far as the foreign potential buyers might be concerned.