Nous avons désormais reçu la demande des autorités françaises de recevoir l'aide du Fonds de Solidarité de l'UE pour aider à reconstruire en Guadeloupe et surtout à Saint-Martin; aujourd'hui, la ministre française des Outre-mer Annick Girardin rencontrera mon collègue Pierre Moscovici pour lui remettre la demande en main propre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

We have now received a request from the French authorities for aid from the EU Solidarity Fund to help with reconstruction on Guadeloupe and Saint Martin in particular; French Overseas Minister Annick Girardin will today meet my colleague, Pierre Moscovici, to hand him the request in person.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-27]

1. Les délais fixés dans le présent règlement courent à compter du jour qui suit la réception ou la remise en mains propres d'une communication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. The time-limits laid down in this Regulation shall run from the day following receipt of a communication or delivery thereof by hand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les parties intéressées sont invitées à transmettre tous leurs documents, observations et demandes par courriel, y compris les copies scannées de procurations et d’attestations, à l’exception des réponses volumineuses, qui doivent être remises sur CD-ROM ou DVD, en main propre ou par courrier recommandé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Interested parties are invited to make all submissions and requests by email including scanned powers of attorney and certification sheets, with the exception of voluminous replies which shall be submitted on a CD-ROM or DVD by hand or by registered mail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

C'est pourquoi je vais la lui remettre en mains propres d'ici la fin de la période des questions. J'ai rencontré des représentants de la FESFO et ils m'ont aussi indiqué qu'ils demanderaient une rencontre avec le vice-président principal des services français à la SRC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

I met with FESFO representatives, who also indicated that they would request a meeting with Sylvain Lafrance, executive vice-president of French services at CBC/Radio-Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avions l'intention de les remettre en main propre à Nicole Campbell, mais elle n'était malheureusement pas à son bureau au moment où nous y sommes allés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

The intention was to drop them off in person to Nicole Campbell, but unfortunately she wasn't in the office at the time we were there. We were able to hand them off to somebody, and it's dealt with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-28]

J'ai eu l'occasion de lui remettre en mains propres la documentation — la documentation que j'ai fournie au greffier du comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

I had the opportunity of presenting him with the documentation hand to hand the documentation that I supplied to the clerk of the committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-13]

3. Toute partie ou tout intervenant communique des documents au greffe par remise en mains propres ou par courrier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

3. A party or an intervener shall submit documents to the Registry by hand or by post.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-31]

En juillet 2002, les membres de la Première nation M'Chigeeng ont fait une marche sur Ottawa pour remettre en main propre au ministre Nault ou au premier ministre Jean Chrétien une pétition de 140 ans, disant que nous voulons choisir nos chefs selon la coutume indienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

In July 2002 members of the M'Chigeeng First Nation marched to Ottawa to hand deliver a 140-year-old petition, which I quoted at the beginning, to Minister Nault or Prime Minister Jean Chrétien, stating that we wish to choose our own chiefs in accordance with Indian custom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-16]

Les juridictions et les autorités nationales devront s'en remettre à leur propre faculté de jugement, en tenant compte de la jurisprudence de la Cour de justice, pour déterminer la réaction typique du consommateur moyen dans un cas donné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

National courts and authorities will have to exercise their own faculty of judgement, having regard to the case-law of the Court of Justice, to determine the typical reaction of the average consumer in a given case.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

Serait-il possible de la soumettre au comité, ou de me la remettre en mains propres?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Is it possible to get it to the committee or to me, individually?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : de sa main sa propre main livraison en main propre livraison en mains propres livraison par porteur livrer en main propre livrer en mains propres manuscrite remettre en main propre remettre en mains propres remise en main propre remise en mains propres remise par porteur à remettre en main propre Remettre en main propre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Remettre en main propre ->

Date index: 2021-04-10