À Toronto, Ottawa, Edmonton, Calgary — les très gros centres urbains —, il est tout à fait vrai que les gens qui achètent de l'eau en bouteille dépensent mille fois plus pour cette eau et n'obtiennent en retour aucun bienfait supplémentaire sur le plan de la santé.
In Toronto, Ottawa, Edmonton, Calgary — the large urban centres — it is absolutely true that people who buy bottled water are paying a thousand times more for that water, and they are getting no health benefit from it.