18. RECONNA
ÎT l'importance que revêt la protection des sols dans sa dimension internationale au sens large, comme en témoignent les engagements contractés par la Communauté au titre de conventions et conférences internationales en la matière; NOTE que des États membres et des pays candidats ont mis sur pied diverses actio
ns et politiques de protection des sols, dont certaines au titre de programmes d'action nationaux s'inscrivant dans le cadre de la Conv
ention sur la lutte contre ...[+++] la désertification, et SOULIGNE que la protection des sols ainsi que leur utilisation et leur gestion durables constituent une arme non négligeable de lutte contre la pauvreté au niveau mondial".RECOGNISES the importance of the wider internationa
l dimension of soil protection, as expressed in a number of Community commitments to relevant international conventions and conferences; RECOGNISES that Member States and Candidate Countries have developed various actions and policies on soil protection, some of which are part of the National Actio
n Programmes in the context of the Convention to Combat Desertification, and STRESSES the value of soil protection and of its sustainable use and management for poverty alleviation worldwid
...[+++]e".
