fardeleuse à fardelage en rideau sous film rétractable [ fardeleuse par fardelage en rideau sous film rétractable | fardeleuse par fardelage à rideau sous film rétractable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rideau coupe-feu | rideau d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drencher installation | water curtain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rideau de radiateur | rideau du radiateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radiator shutter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rideau de box réutilisable

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cubicle curtain, reusable

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. condamne l'élargissement de l'OTAN qui, avec la politique de voisinage oriental de l'Union, a eu pour effet de tendre un nouveau rideau de fer à la frontière avec la Russie; avertit que l'incapacité à relancer un dialogue orienté sur les résultats avec la Russie pourrait avoir des conséquences dangereuses pour la paix et la sécurité en Europe et dans le monde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

4. Condemns the enlargement of NATO and the fact that as a result of that enlargement and of the EU’s Eastern Neighbourhood Policy, a new iron curtain has been put up at the border with Russia; warns that failure to reopen a results-oriented dialogue with Russia could have dangerous consequences for peace and security in Europe and the world;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Depuis la chute du rideau de fer, l'Alliance atlantique a su s'adapter aux défis en matière de sécurité et a invité de nombreux États à joindre ses rangs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Since the fall of the Iron Curtain, the Atlantic Alliance has managed to adapt to new security challenges and has invited many states to join its ranks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'accorder le financement nécessaire à Parcs Canada pour que les heures d'ouverture et la durée de la saison d'activité du canal Rideau et de la voie navigable Trent-Severn reviennent à ce qu'elles étaient en 2011 afin que tous les Canadiens puissent profiter de ces voies navigables en toute sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

The petitioners call upon the government to provide Parks Canada with the necessary funding for both the Rideau Canal and the Trent-Severn Waterway to return to 2011 operating hours and length of season, so that Canadians and visitors can safely enjoy these waterways.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-03]

La presse et les stations de radio de l'autre côté du Rideau de fer énuméraient les noms des personnes emprisonnées, ce qui nous permettait d'espérer la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

The press and radio stations on the other side of the Iron Curtain named those imprisoned, which allowed us to hope we would be safe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (PL) Monsieur le Président, le bouclier de défense antimissile menace de créer un nouveau rideau de fer et ne fournit dès lors aucune garantie de paix et de sécurité internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

– (PL) Mr President, the missile defence shield threatens to create a new Iron Curtain and therefore provides no guarantee of international peace and security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Le gros de ces coûts est constitué des salaires des membres de la GRC et de ceux du corps canadien des commissionnaires affectés à la sécurité personnelle de Leurs Excellences et à la sécurité des lieux à Rideau Hall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

The bulk of the cost is made up of the salaries of RCMP members and corps commissionaires to provide personal security to their Excellencies and, second, property security at Rideau Hall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-10]

Je pense en effet que la relation transatlantique ne s’est pas encore parfaitement adaptée aux nouvelles conditions créées après la chute du rideau de fer, qui a marqué la disparition d’une menace venue de l’Est à la sécurité de l’Europe et l’émergence des États-Unis comme l’unique superpuissance mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Indeed, I am of the view that the transatlantic relationship has not yet adapted fully to the new set of circumstances which exist following the collapse of the Iron Curtain, the effective removal of a security threat to Europe from the East and the emergence of the United States as the world's only superpower.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Nous savons que l'Ukraine occidentale était l'ancienne Pologne orientale. Autant nous devons naturellement garantir la sécurité des frontières - et nous devons tout mettre en œuvre pour que la mafia, le trafic de drogue et la grande criminalité ne puisse pas pénétrer dans l'Union européenne par cette frontière orientale de la Pologne -, autant nous devrions faire preuve de flexibilité pour que les personnes qui ont des connaissances par delà cette frontière - qui vivent en Ukraine occidentale et sont d'origine polonaise - bénéficient également de solutions flexibles pour se rencontrer, et ce, afin qu'un nouveau ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

However much we, naturally, have to guarantee border security – and we must make every effort to ensure that the Mafia, drug trafficking and serious crime cannot get into the European Union across Poland's eastern border – we should, at the same time, be flexible in order that the people there who have ties across the border, who live in Western Ukraine and are of Polish origin, may also have flexible solutions in their dealings with Poland, so that no new Iron Curtain may descend there to separate people from each other. I believe that this will be of immense significance as regards our relations with the Ukraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Ainsi, le rideau vient à peine de tomber sur les importantes négociations qui visaient à créer l'Espace économique européen; les Parlements, dans toute la Communauté, débattent de la ratification du traité de Maastricht avec une passion inversement proportionnelle à l'intensité des discussions nationales engagées lors de la négociation de ce même Traité; le financement de la Communauté donne lieu lui aussi à un débat très vif; nous travaillons à mettre en place les institutions et les mécanismes nécessaires à l'avènement de l'Union économique et monétaire et de la monnaie unique; les Etats membres explorent les nouvelles possibilités ouvertes par l'insti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

The ink is hardly dry on the important negotiations to create a European Economic Area. Parliaments throughout the Community are debating the ratification of the Maastricht Treaty with a passion inversely related to the intensity of national discussion when the Treaty itself was negotiated. There is a lively debate about the financing of the Community. We are setting in place the institutions and mechanisms required for Economic and Monetary Union and the single currency. Member States are exploring new possibilities opened up by the common foreign and security policy, and the decision to expand judicial cooperation. We are engaged in tr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-12-31]

Par-dessus le marché, voilà que surgissent aujourd’hui de nouvelles difficultés à la suite des événements récents en Ukraine et en Russie. Il s’agit là probablement du plus grand défi pour la sécurité et la paix en Europe depuis la chute du rideau de fer et du mur de Berlin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On top of that, we are now faced with new challenges as a result of recent developments in Ukraine and Russia - probably the biggest challenge to security and peace in Europe since the fall of the Iron Curtain and the Berlin Wall.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rideau de sécurité ->

Date index: 2021-06-10