Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action pour rupture de promesse de mariage
Promesse de mariage
Rupture de promesse
Rupture de promesse de mariage
Violation de promesse

Translation of "Rupture de promesse de mariage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rupture de promesse de mariage

breach of promise of marriage


rupture de promesse de mariage

breach of promise of marriage [ breach of marriage promise | breach of promise to marry ]


action pour rupture de promesse de mariage

action for breach of promise of marriage [ action for breach of marriage promise | action for breach of promise to marry ]


rupture de promesse [ violation de promesse ]

breach of promise




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le gouvernement, et en particulier la ministre de la Justice et le solliciteur général, n'en sont pas à leur première rupture de promesses.

Broken promises are not new to this government, in particular to the Minister of Justice and the solicitor general.


Nous voulons collaborer avec le gouvernement, indépendamment des allégeances politiques et des champs de compétence, pour remédier à la rupture de promesse, mais ne vous y trompez pas: les Canadiens de la région de l'Atlantique n'abandonneront pas la bataille tant que le budget ne sera pas modifié et que la promesse faite dans l'Accord atlantique n'aura pas été tenue.

We want to work with the government across party lines, across jurisdictions to fix the broken promise, but make no mistake, Atlantic Canadians will continue fighting until the budget is fixed and the Atlantic accord promise it kept.


Ainsi, selon les chercheurs, comme il n'y avait pas de promesse explicite de confidentialité, il n'est pas vraiment nécessaire de se demander si on rompt ou non une promesse, car on a déterminé que la réponse était non: il n'y a pas de rupture de promesse.

Thus, there was not an explicit promise of confidentiality in perpetuity, they say, so therefore the question of whether or not a promise is being broken here is now considered to be but an academic point and it has been answered in the negative: there is not a breach of this promise.


Maintien du droit de séjour des membres de la famille en cas de divorce, d'annulation du mariage ou de rupture d'un partenariat enregistré

Retention of the right of residence by family members in the event of divorce, annulment of marriage or termination of registered partnership


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Maintien du droit de séjour des membres de la famille en cas de divorce, d'annulation du mariage ou de rupture d'un partenariat enregistré

Retention of the right of residence by family members in the event of divorce, annulment of marriage or termination of registered partnership


lorsque le mariage ou le partenariat enregistré a duré au moins trois ans avant le début de la procédure judiciaire de divorce ou d'annulation ou la rupture, dont un an au moins dans l'État membre d'accueil; ou

prior to initiation of the divorce or annulment proceedings or termination of the registered partnership referred to in point 2(b) of Article 2, the marriage or registered partnership has lasted at least three years, including one year in the host Member State; or


2. Sans préjudice du deuxième alinéa, le divorce, l'annulation du mariage ou la rupture d'un partenariat enregistré tel que visé à l'article 2, point 2 b), n'entraîne pas la perte du droit de séjour des membres de la famille d'un citoyen de l'Union qui n'ont pas la nationalité d'un État membre:

2. Without prejudice to the second subparagraph, divorce, annulment of marriage or termination of the registered partnership referred to in point 2(b) of Article 2 shall not entail loss of the right of residence of a Union citizen's family members who are not nationals of a Member State where:


1. Sans préjudice du deuxième alinéa, le divorce, l'annulation du mariage d'un citoyen de l'Union ou la rupture d'un partenariat enregistré tel que visé à l'article 2, point 2) b), n'affecte pas le droit de séjour des membres de sa famille qui ont la nationalité d'un État membre.

1. Without prejudice to the second subparagraph, divorce, annulment of the Union citizen's marriage or termination of his/her registered partnership, as referred to in point 2(b) of Article 2 shall not affect the right of residence of his/her family members who are nationals of a Member State.


Quel cas de force majeure le gouvernement espère-t-il pouvoir invoquer pour convaincre les Canadiens qu'il n'a pas violé sa promesse concernant la TPS et qu'il n'a pas dépensé un milliard de dollars en mesure incitative pour camoufler sa rupture de promesse?

What act of God is this government hoping for to convince Canadians that this government did not break its GST promise and that it is not wasting a billion dollars on a cash incentive to hide this broken promise?


Nous croyons que la mention du transfert aux Archives nationales laisse également entendre que les dossiers finiront par être du domaine public; c’est pourquoi nous estimons que le fait de procéder à des modifications législatives à cette fin ne constituerait pas une rupture de promesse envers les répondants.

We believe that the indication of transfer to the National Archives also implied an intention that the census records would eventually become public and we would not view any legislation deemed necessary to do so as a breaking of a promise to respondents.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rupture de promesse de mariage ->

Date index: 2021-07-25
w