Selon nous, ce cadre de propriété constitue une règle de prudence pour le gouvernement du Canada et ces règles bénéficient d'une protection particulière au sein de l'OMC et dans nos accords commerciaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Our argument is that ownership framework is a prudential matter for the Government of Canada, and prudential matters have particular protections in the WTO and in our trade arrangements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

I. considérant que des règles de prudence et des garanties financières raisonnables font toujours défaut et que la mise en œuvre de la législation existante en matière d'utilisation du cyanure dans l'industrie minière dépend également des capacités des pouvoirs exécutifs de chaque État membre, si bien qu'un accident se produira tôt ou tard en raison d'une négligence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

I. whereas prudential rules and proper financial guarantees are still lacking, and whereas the implementation of the existing legislation on cyanide mining also depends on the skills of the executive powers of each Member State, so that it is only a matter of time until human negligence leads to an accident,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

J. considérant que des règles de prudence et des garanties financières raisonnables font toujours défaut et que la mise en œuvre de la législation existante en matière d'utilisation du cyanure dans l'industrie minière dépend également des capacités des pouvoirs exécutifs de chaque État membre, si bien qu'un accident se produira tôt ou tard en raison d'une négligence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

J. whereas prudential rules and proper financial guarantees are still missing, and the implementation of the existing legislation on cyanide mining also depends on the skills of the executive powers of each Member State, so it is only a matter of time and human negligence for an accident to occur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

I. whereas prudential rules and proper financial guarantees are still missing, and the implementation of the existing legislation on cyanide mining also depends on the skills of the executive powers of each Member State, so it is only a matter of time and human negligence for an accident to occur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (EL) Monsieur le Président, la présidence luxembourgeoise est, à mon avis, une bonne présidence, qui a déjà à son actif le compromis créatif sur le pacte de stabilité, lequel permet aux États membres de la zone euro de progresser sur la base de règles de prudence financière, mais avec un degré de flexibilité suffisant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

– (EL) Mr President, the Luxembourg Presidency is, I believe, a good presidency, which already counts among its achievements the creative compromise on the Stability Pact, which allows the Member States in the eurozone to move forward on the basis of the rules of financial prudence but with the necessary degree of flexibility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

La Commission poursuivra cet effort soutenu pour accélérer les paiements tout en encourageant l'adoption de règles de prudence en matière d'administration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

The Commission will continue this sustained effort to accelerate payments whilst sustaining necessary arrangements for carefulness in administration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-28]

Je sais que vous êtes tenus de respecter certaines règles de prudence et que vous avez des obligations fiduciaires qui vous obligent à vous concentrer principalement sur le rendement du capital investi, mais vous devez aussi observer le règlement sur la participation étrangère, la règle des 70 p. 100, donc vous ne pouvez investir plus de 30 p. 100 de l'avoir sur les marchés étrangers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

I know you have very serious prudential and fiduciary responsibilities and your basic focus has to be return on capital, but you are yourself under restrictions from a Canada-wide basis with the foreign property rule, the 70% rule, so you can't venture out into the international markets other than with your 30%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-25]

Depuis des années, l'Union européenne, comme le reste du monde, a normalisé les règles de prudence qui s'imposent à ces branches ainsi que les formes de surveillance par les autorités compétentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

For years, the European Union, like the rest of the world, has been standardising both the prudential rules that are essential to these financial activities and the forms of supervision practised by the banking and insurance authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

La cour invoque ce qu'elle appelle «la règle de prudence requise en matière constitutionnelle» pour justifier son refus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

The court invokes what it calls " the usual rule of prudence in constitutional cases" to explain its refusal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-28]

Le Comité est conscient que la Loi sur les fiducies de l'Ontario devrait être respectée mais attire l'attention sur la règle de prudence énoncée dans la Loi sur les banques, la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt et la Loi sur les sociétés d'assurance :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Although the Committee is aware that the provisions of the Ontario Trustees Act would have to be respected, we point out the prudent investor rule contained in the Bank Act, the Trust and Loan Companies Act and the Insurance Companies Act:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Règle de prudence ->

Date index: 2024-04-20