Cet organisme examine les activités du SCRS afin de s'assurer que tout est fait dans les règles de l'art. Je suis tout à fait convaincue, monsieur le président, en raison des deux années au cours desquelles j'ai eu le grand privilège d'agir à titre de conseillère en matière de sécurité nationale, que le CSARS est un excellent organisme de surveillance pour le service.
It reviews the activities of CSIS to make sure that they are carried out absolutely appropriately. I am absolutely confident, Mr. Chairman, from the two years in which I had the great privilege of serving as national security advisor, that we have in SIRC an excellent oversight body for the service.