Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Règlement sur la chasse au lièvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Règlement sur la chasse au lièvre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulation respecting hare hunting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rallye [ course du lièvre et des chiens | chasse au lièvre | chasse au renard ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hare and hounds race [ foxhunt ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention internationale baleinière | Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine | CIRCB [Abbr.] | ICRW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Convention for the Regulation of Whaling | International Whaling Convention | ICRW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement sur la chasse au gros gibier

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Big Game Hunting Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant qu'en Espagne chaque année 500 000 lévriers participent à la traditionnelle chasse au lièvre; qu'environ 60 000 d'entre eux seront tués une fois la saison de chasse terminée; que dès leur naissance ces animaux subissent des entraînements inhumains et des mauvais traitements perpétuels et vivent entassés dans des trous creusés à même le sol et recouverts de tôles; que lorsque le chien atteint un certain âge, perd son agilité ou sa capacité à donner naissance à des chiots, il est affamé, abandonné ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

A. whereas every year, 500 000 greyhounds take part in traditional hare coursing in Spain; of these, about 60 000 are killed at the end of the hunting season; whereas, from the moment they are born, the dogs are subjected to inhumane training methods and constant ill-treatment and live in crowded conditions in holes dug out of the ground and covered with tin sheeting; whereas, when a dog reaches a certain age, loses its agility or can no longer have pups, it is starved to death, abandoned with its legs broken, or killed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Elles ont même conservé leurs droits traditionnels de chasse, notamment la chasse aux lièvres et la chasse de subsistance, et de ramassage de bois, entre autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

They even kept their rights to traditional hunting, whether it be for rabbits, subsistence hunting, gathering of wood, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-09]

Des informations statistiques concernant la chasse, les cas de non-respect des exigences applicables et les sanctions y afférentes ainsi que les effets de cette règlementation sur la chasse aux phoques sont compilées et systématisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Statistical information on the hunt, instances of non-compliance with the applicable requirements and related enforcement actions, and on the impact of this Regulation on seal hunting, is compiled and systemised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

— vu la convention internationale de 1946 pour la réglementation de la chasse à la baleine, qui a institué la Commission baleinière internationale (CBI),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

– having regard to the 1946 International Convention for the Regulation of Whaling and the establishment of the International Whaling Commission (IWC),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu la Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine, de 1946, qui a institué la Commission baleinière internationale (CBI),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

– having regard to the 1946 International Convention for the Regulation of Whaling and the establishment of the International Whaling Commission (IWC),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

G. eu égard au moratoire mondial sur la chasse commerciale à la baleine décrété par la Commission baleinière internationale (CIRCB), organisme que la CITES reconnaît comme étant l'organe compétent pour la réglementation de la chasse à la baleine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

G. having regard to the worldwide moratorium on commercial whaling decreed by the International Whaling Commission (ICRW), recognised by CITES as the authoritative body to regulate whaling,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-15]

Un troisième volet concerne la réglementation de la chasse, qui limite les espèces dont la chasse est permise, les périodes d'ouverture de la chasse et les méthodes de chasse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-18]

A third comprises rules on hunting, which limit the species which can be hunted, the periods during which they can be hunted and the methods of hunting them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

A third comprises rules on hunting, which limit the species which can be hunted, the periods during which they can be hunted and the methods of hunting them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-03]

La Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs a été promulguée en 1917 pour mettre en application au Canada les termes de la convention par la réglementation de la chasse aux canards, aux oies et aux autres oiseaux considérés comme gibier et par la protection des oiseaux non considérés comme gibier (1615) Les dispositions de la loi visent à réglementer la chasse aux oiseaux migrateurs, à interdire leur trafic et leur c ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

The Migratory Birds Convention Act was enacted in 1917 to implement the terms of the convention in Canada by managing the harvest of ducks, geese and of other game birds and by protecting migratory non-game birds (1615 ) Provisions of the act are designed to regulate hunting, prevent trafficking and commercialization, control the uses of migratory birds through permits and allow for the creation of migratory birds sanctuaries in order to control and manage areas important for the protection of the birds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-12]

La position du Canada correspond à un mépris flagrant de l'objectif du comité scientifique de la CBI concernant la chasse à la baleine de subsistance, c'est-à-dire qu'elle permet la chasse à une espèce de baleine menacée de disparition et qu'elle transgresse la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine au sens où elle autorise la délivrance de permis de chasse sans demander d'abord qu'un quota soit établi, comme l'exigent les modalités établies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Canada stands in clear defiance of the IWC aboriginal subsistence whaling scientific committee's objective by allowing the hunt of an endangered whale species and is also in violation of the International Convention on the Regulation of Whaling for issuing whaling permits without first requesting a quota, as procedure requires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : convention internationale baleinière chasse au lièvre chasse au renard chasse sélective permis de chasse période de chasse rallye réglementation de la chasse Règlement sur la chasse au lièvre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Règlement sur la chasse au lièvre ->

Date index: 2021-07-22