Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission en franchise
Entrepôt douanier et d'accise
Exclusion de la franchise
Franchise de droits
Franchise douanière
Franchise douanière consolidée
Franchise tarifaire
Franchise voyageur
Importation en franchise
Régime communautaire des franchises douanières
Régime d'évaluation douanière
Régime d'évaluation en douane
Régime de droits nuls
Régime de franchise douanière
Régime douanier communautaire
Régime douanier de l'UE
Régime douanier de l'Union européenne
Régime douanier suspensif
Régime douanier économique
Système d'évaluation douanière

Translation of "Régime de franchise douanière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
régime de droits nuls [ régime de franchise douanière ]

duty-free regime


franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]


régime communautaire des franchises douanières

Community system of reliefs from customs duties


entrepôt douanier et d'accise | entrepôt sous régime de franchise des droits de douane et d'accise

customs and excise warehouse


régime communautaire des franchises douanières

Community system of reliefs from customs duty


franchise douanière | franchise de droits

exemption from custom duty | exemption from duty | duty fee | exemption of duties


régime d'évaluation en douane [ régime d'évaluation douanière | système d'évaluation douanière ]

customs valuation system




régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]

EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]


régime douanier suspensif [ régime douanier économique ]

customs procedure suspending duties
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Code de la synthèse: Douanes / Contrôles et formalités douanières / Contrôles et franchises douanières aux frontières intérieures et extérieures Fiscalité / Fiscalité indirecte / Franchises fiscales

Summary code: Customs / Customs controls and formalities / Customs checks and exemptions at internal and external borders Taxation / Indirect taxation / Tax exemptions


Règlement (CE) n 1186/2009 - relatif à l’établissement du régime des franchises douanières

Regulation (EC) No 1186/2009 - setting up a system of reliefs from customs duties


Règlement (CE) n 1186/2009 du Conseil du 16 novembre 2009 relatif à l'établissement du régime communautaire des franchises douanières (JO L 324 du 10.12.2009, p. 23-57)

Council Regulation (EC) No 1186/2009 of 16 November 2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ L 324, 10.12.2009, pp. 23–57)


À cet effet, pour des raisons pratiques, les limites dans lesquelles une telle franchise est à appliquer devraient, dans toute la mesure du possible, être les mêmes que celles prévues pour le régime communautaire de franchises douanières par le règlement (CEE) no 918/83 du Conseil du 28 mars 1983 relatif à l'établissement du régime communautaire des franchises douanières

To that end the limits within which such exemption is to be applied should, for practical reasons, be as far as possible the same as those laid down for the Community arrangements for exemption from customs duties in Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a adopté un règlement concernant la mise en œuvre de l’accord relatif à l’octroi d’un régime de franchise de droits aux circuits intégrés à puces multiples (MCP) modifiant le règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (doc. 6462/06).

The Council adopted a Regulation on implementation of an agreement on duty-free treatment of multi-chip integrated circuits (MCPs), amending Regulation 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the EU's Common Customs Tariff (6462/06).


Mais, de manière générale, il est clair que l'initiative des membres de l'Union européenne est plus avancée que celles des États-Unis, du Japon et du Canada, parce qu'elle a institué un régime de franchise douanière et d'accès hors quota.

But I think in a generalized kind of way it is clear that the European Union, in their initiative, is ahead of the United States, Japan, and Canada, because they have gone duty-free, quota-free.


- En ce qui concerne la circulation des marchandises, le régime de transit douanier qui sera appliqué après l'élargissement et qui assurera la libre circulation en franchise des marchandises transitant par le territoire de la Communauté entre la Russie et Kaliningrad est satisfaisant et les conventions/procédures existantes offrent la souplesse voulue en matière de formalités.

- On movement of goods, the customs transit regime, which will apply after enlargement, ensuring the free movement of goods between Russia and Kaliningrad across the Community without customs duties, is apt and existing Conventions/procedures offer appropriate flexibility in terms of formalities.


S'y ajoute une donnée de l'histoire, la tradition d'un régime de franchise douanière qui s'est répercutée dans le statut particulier des îles Canaries dans la Communauté.

On top of this there is the traditional system of exemptions from customs duties, a historical legacy perpetuated by this special status.


Des exonérations à l'importation sont également réalisables, notamment, pour les importations définitives de biens dont la livraison par des assujettis est, en tout état de cause, exonérée à l'intérieur du pays; pour les importations de biens faisant l'objet d'une déclaration de mise sous un régime de transit; pour les importations de biens faisant l'objet d'une déclaration de mise sous un régime douanier d'admission temporaire qui bénéficient à ce titre d'une exonération des droits de douane ou qui seraient susceptibles d'en bénéficier s'ils étaient importés d'un pays tiers; pour les importations définitives de biens qui bénéfici ...[+++]

Exemptions for imports are also possible, in particular for the final importation of goods of which the supply by a taxable person would in all circumstances be exempted within the country; for importation of goods under a declaration for transit arrangements; for importation of goods declared to be under temporary importation arrangements, which thereby qualify for exemption from customs duties, or which would so qualify if they were imported from a third country; for final importation of goods qualifying for exemption from customs duties other than as provided for in the Common Customs Tariff or which would qualify for exemption if ...[+++]


En matiere de regime d'echanges, la Communaute accordera aux produits en provenance de ces territoires un regime preferentiel similaire a celui accorde aux produits des pays mediterraneens tiers. Il s'agit de l'acces en franchise douaniere au marche communautaire pour les produits industriels et d'un traitement preferentiel pour certains produits agricoles.

As regards trade arrangements, the Community will grant for products from these territories preferential arrangements similar to those granted for products from non-member Mediterranean countries, i.e. duty-free access to the Community market for industrial products and preferential treatment for certain agricultural products.


w