99. insiste sur la nécessi
té d'encourager les régimes privés de retraite et de veiller à ce que les
retraites
du secteur public ne soient pas, en moyenne, plus généreuses, en termes de cotisations et de prestations, que les
retraites comparables du secteur privé; fait remarquer que les fonds de pension privés joueront un rôle important dans l'allégement de la charge que constitueront les régimes de
retraite publics et souligne la nécessité de remplace
...[+++]r le système de financement par répartition par des régimes de financement par capitalisation; 99. Stresses the need to encourage private pension provision and to ensure that on average public sector pensions are no more generous, both in terms of contributions and benefits, than comparable private sector pensions; notes that private sector pension funds will play an important role in diminishing the future burden of providing state pensions, and stresses the need to replace the pay-as-you-go system with capital-funded systems;