Traduction de «Régime des allocations familiales » (Français → Anglais) :

Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés | Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés | ONAFTS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Employees Family Allowances Office | National Family Allowances Office for Employed Persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les allocations familiales et la Loi sur la sécurité de la vieillesse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Canada Pension Plan, the Family Allowance Act and the Old Age Security Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 24 mars 2006 sur les allocations familiales | Loi sur les allocations familiales [ LAFam ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 24 March 2006 on Family Allowances | Family Allowances Act [ FAA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Caisse d'allocations familiales | Caisse de compensation pour allocations familiales [ CAF | CAF-CFC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Family Allowances Office

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cumul des allocations familiales | cumul des prestations familiales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aggregation of family allowances | overlapping family allowances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, il y a la façon dont le régime d'allocations familiales est structuré et les dispositions que l'on se propose d'appliquer en matière de congé parental, pour qu'il soit plus facile pour les parents de rester au foyer avec leurs enfants quand ils sont tout petits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There is the way they've structured their family allowance system, for example, and the proposal they have for parental leave, which would make it easier for parents to stay home with their children in the early years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Aucune indexation des allocations familiales n'est prévue: c'est toujours au pays dans lequel le ou les parents travaillent qu'il incombe de verser les allocations familiales et le montant de celles-ci ne peut être modifié si l'enfant vit à l'étranger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

No indexation of child benefits is foreseen: the country of work of the parent(s) remains responsible for paying the child allowances, and that amount cannot be adjusted if the child resides elsewhere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]

Sans programmes énergiques comme la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti, sans un régime d'allocations familiales solide, sans un régime fiscal progressif, sans un solide soutien sur le plan de la santé et de l'éducation, toute initiative locale est vouée à l'échec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

Without strong programs such as OAS and GIS, without a strong child tax benefit program, without a progressive tax system, without strong support for public services in health and education, any locally based initiative is destined to fail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

Robert Bourassa, c'est la création du régime de l'assurance maladie au Québec, du régime des allocations familiales, de l'Aide juridique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Robert Bourassa gave Quebec medicare, family allowances and legal aid.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les agents auxiliaires des Communautés européennes peuvent choisir entre l'application de la législation de l'État membre dans lequel ils sont occupés et l'application de la législation de l'État membre à laquelle ils ont été soumis en dernier lieu ou de l'État membre dont ils sont ressortissants, en ce qui concerne les dispositions autres que celles relatives aux allocations familiales servies au titre du régime applicable à ces ag ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Auxiliary staff of the European Communities may opt to be subject to the legislation of the Member State in which they are employed, to the legislation of the Member State to which they were last subject or to the legislation of the Member State whose nationals they are, in respect of provisions other than those relating to family allowances, provided under the scheme applicable to such staff.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

L'étude des différentes transitions prend en considération les types de régimes de prestations suivants: i) assurance chômage et assistance chômage; ii) revenu minimum garanti et autres formes d'assistance sociale (y compris aide au logement); iii) prestations liées à l'emploi et autres dispositions similaires; iv) aide pour la famille et les parents (allocations familiales, congés de maternité, paternité et parental, garde d'enfants et prestations connexes, prise en charge des personnes âgées et des personnes handicapées); v) ret ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

When discussing these different labour market transitions, the following types of benefit schemes are considered: (i) unemployment insurance and unemployment assistance; (ii) minimum income guarantee and other forms of social assistance (including housing benefits); (iii) employment-conditional benefits and other similar provisions; (iv) support for families and parents (family benefits, maternity, paternity and parental leave schemes, child-care benefits and provision, elderly care and care for disabled people); (v) early retirement; and (vi) support for sickness, invalidity and work-related injuries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

En ce qui concerne les prestations familiales, le présent règlement ne s'applique qu'aux ressortissants de pays tiers qui remplissent les conditions requises par la législation autrichienne pour avoir droit de manière permanente aux allocations familiales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

In the case of family benefits, this Regulation shall apply only to third-country nationals who fulfil the conditions laid down by Austrian legislation for permanent entitlement to family allowances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-13]

La proposition de la Commission de 1998 portant modification du règlement 1408/71 envisageait de supprimer, pour les titulaires de pension ou de rente, les clauses de résidence pour toutes les prestations familiales, et non plus uniquement pour les allocations familiales comme c'est le cas actuellement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

The Commission's 1998 proposal to amend Regulation 1408/71 envisaged lifting, for pensioners, residence clauses for all family benefits, not only for family allowances as is the case at present.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

Nous avons déjà eu recours au régime fiscal pour redistribuer les revenus de diverses façons, dont l'un des récents exemples les plus intéressants serait la réforme du régime des allocations familiales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have already used the income tax system in various ways to redistribute income. The reform of the family allowance regime was a recent interesting example of that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Un exemple parmi tant d'autres est celui du régime des allocations familiales du Québec créé par une loi adoptée en 1993.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Just one example of this is the Quebec family allowance system which was set up under a bill adopted in 1993.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Régime des allocations familiales ->

Date index: 2023-02-16