Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Régime scolaire public confessionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

régime scolaire public confessionnel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public denominational system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régime confessionnel scolaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

denominational system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Wilkins: Sénateur, si vous me permettez de continuer, si vous prenez les 90 p. 100 de collectivités qui n'ont qu'un seul système scolaire et que vous donnez aux parents le choix de décider de continuer d'avoir un système scolaire public confessionnel ou un système scolaire public laïc, et si la majorité des parents décident d'opter pour le second, il n'y aura encore qu'un système scolaire dans la collectivité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Wilkins: Mr. Senator, if I could continue, if you take the 90 per cent of communities which have only one school system and you give parents the choice of whether they want to continue that as a public denominational school system or as a public secular school system, and if the majority of parents voted to have it as a public secular school system there still would only be one school in the community.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'un de ces points est celui-ci: une confession religieuse qui possède ses propres écoles doit se voir garantir le droit d'avoir ses écoles aussi longtemps qu'elle veut qu'il en soit ainsi; tous les droits que possèdent actuellement les confessions doivent être garantis à jamais—d'avoir des écoles confessionnelles distinctes et qu'elles soient financées en dehors des fonds publics.D'autre part, si deux d'entre elles désirent unir leurs régimes scolaires ...[+++].le droit de le faire est aussi dans ces clauses, de façon à ce que tous les droits soient protégés; de demeurer comme ils le sont ou de changer pour autre chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One point is this: any denomination that has its own schools must be guaranteed the right to have their schools as long as ever they want them to be so; all the rights they have now must be guaranteed to last forever—to have separate denominational schools and to have them paid for out of the public chest.On the other hand, if any two want to unite their two systems of schools.the right to do that is also in these terms, so that all rights are protected; to stay as they are or to go on to something else.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La nouvelle clause représente une évolution à partir d'un régime confessionnel vers un régime scolaire unique qui s'adressera à tous les enfants, peu importe leur religion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The new term represents an evolution from a denominationally based system to a single school system attended by all children, regardless of denomination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons toujours dit qu'un système scolaire non confessionnel était une alternative valable au système actuel d'écoles confessionnelles. Au cours de ces dix dernières années en particulier, nous avons fréquemment témoigné à ce sujet et avons porté la question devant le public à de nombreuses occasions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have consistently advocated for a non-denominational public school system as a clear alternative to the present denominational schools, and over the past 10 years in particular we've made numerous presentations and have made this a public issue on numerous occasions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. La présente directive ne s'applique pas non plus aux marchés publics de fournitures qui visent l'achat de livres scolaires, auxquels s'applique un régime de prix fixe final déterminé conformément à la législation de l'État membre dans lequel s'effectue l'achat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

2. In addition, this Directive shall not apply to public supply contracts involving the purchase of schoolbooks in respect of which a final retail price has been fixed in accordance with the law in the Member State in which the purchase is made.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

L'objectif poursuivi par le gouvernement du Québec consiste à mettre fin au régime scolaire confessionnel hérité de la reine Victoria et à implanter sur son territoire des commissions scolaires linguistiques qui correspondent à la réalité contemporaine du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-21]

The Quebec government's objective is to abolish the denominational school system it inherited from Queen Victoria and establish, within its territory, linguistic school boards which reflect the reality of Quebec society today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-21]

D'autres ont cherché : régime confessionnel scolaire régime scolaire public confessionnel Régime scolaire public confessionnel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Régime scolaire public confessionnel ->

Date index: 2021-04-15