1. estime, tout en reconnaissant que les contacts directs constituent la meilleure solution, étant donné les contraintes
budgétaires et les réponses données par les juges dans le cadre de l'étude susmentionnée, ces formations et conseils pourraient également être dispensés par le biais de l'internet (vidéo conférence, cours en ligne, webstreaming) ou d'échanges; fait observer que les juges demandent que les programmes de formation soient mieux évalués et ainsi adaptés à leurs besoins et, dans le même temps, semblent préf
érer des formations interactives, lors des ...[+++]quelles ils peuvent échanger leurs expériences et discuter d'études de cas, aux méthodes de formations "classiques" (de haut en bas); 1. Believes, while acknowledging that direct contacts are the best option, that in view of the budgetary constrai
nts, as well as the responses given by judges in the study, such training and advice could also be provided via the Internet (video-conferencing, on-line courses, webstreaming) as well as by means of exchanges; notes that judges call for further assessment and adaptation of training programmes to their needs, while
they seem to prefer interactive training where they can exchange experiences and discuss case studies rather
...[+++]than ‘classic’ (top-down) training formulae; 
