d'examiner, le cas échéant, les nouvelles questions que pose le développement
des communications mobiles de troisième génération, telles que la coopération dans la mise au point d'application
s et de services de troisième génération et la nécessité d'assurer la transparence dans les obligations de déploiement et de rechercher les possibilités d'élaborer des approches cohérentes concernant, entre autres, les délais de déploiement et la réallocation du spectre; à cet égard, le Conseil européen prend note de l'intention de la Commission
...[+++]de clarifier les questions liées au partage des infrastructures de réseau;