La Chambre de commerce de Châteauguay et l'Association des gens d'affaires du sud-ouest de Montréal considèrent que les gouvernements doivent faire appliquer les lois touchant les différentes taxes, normes environnementales, normes d'énergie et de ressources, normes de poids et de mesures, tant à l'intérieur des réserves amérindiennes qu'à l'extérieur, et ce, pour tout type de commerce.
The Châteauguay Chamber of Commerce and the South-West Montreal Business Association are of the opinion that governments should uniformly enforce tax laws, and standards regarding the environment, energy, resources, weights and measures,