· La démarche de la SND en matière de drogues est fondée avant tout sur la concertation entre le secteur de la santé, les services de police, le secteur de l’éducation, les organismes non gouvernementaux et l’industrie privée ; et
· The NDS approach to drugs stresses the promotion of partnerships–between health, law enforcement, education, non-overnmental organizations, and private industry; and