Nous avons reçu des propositions de deux autres musées, celui de Cranbrook et celui de Revelstoke, qui ont dit qu'ils ne s'opposaient pas à ce qu'on instaure un musée national pour autant qu'ils reçoivent leur part à titre de satellites, mais Exporail ne s'est pas engagé à les inclure comme musées satellites, ni à inclure ces musées satellites dans les fonds qu'il recevra à titre de musée national.
We had a suggestion from the other two proponents, in Cranbrook and in Revelstoke, who said they were not opposed to a national museum, provided they were part of it, as satellites, but we don't have a commitment from Exporail to include them as satellites and to include in their own funding as a national museum these satellite museums.