Translation of "Sauvegarde de la disquette de lancement " (French → English) :

95. Welcomes the launch some years ago of the very useful and successful at4am application for tabling amendments; considers it necessary to improve and update it, particularly with regard to such useful functions as self-correction and back-up;

11. The Commission shall notify Colombia or Peru in writing of the initiation of an investigation and of the imposition of provisional or definitive safeguard measures.

12. Asks the Commission to conduct a thorough impact assessment in order to develop a long-term strategy for safeguarding social and environmental goals and enhancing the participation of social businesses in public procurement, without hampering the competitive awarding of contracts and without creating incentives to circumvent the rules; asks the Member States to remove obstacles to starting and developing the economic activities of social economy institutions, particularly with regard to the implementation of administrative proced ...[+++]ures;

However, the measures contained in this specific strategy do not go beyond normal administrative practice (launch of studies, organisation of expert meetings, service contracts of relatively small amounts of money) for which appropriate financial safeguard procedures are in place.

5. Welcomes the prospect of greater opportunities for EU producers and gains for EU consumers, through the opening of negotiations on more open markets ; notes with approval that the text on agriculture recognises non-commercial aspects and therefore permits the European Union to proceed with reform of the CAP, shifting away from trade-distorting subsidies, especially where they penalise agricultural exports from developing countries, whilst safeguarding instruments to ensure multifunctionality, and underlines the importance in these negotiations of special and differential treatment for developing countries, to take account of their ne ...[+++]eds, such as rural development and food security; welcomes the inclusion in the negotiations of all forms of agricultural export support as well as the protection of geographical indications concerning agricultural products, namely wine;

5. Welcomes the prospect of greater opportunities for EU exporters and gains for EU consumers, through the opening of negotiations on more open markets in agriculture, industrial goods and services; notes with approval that the text on agriculture recognises non-commercial aspects and therefore permits the European Union to proceed with reform of the CAP, shifting away from trade-distorting subsidies, especially where they penalise agricultural exports from developing countries, whilst safeguarding multifunctionality, and underlines the importance in these negotiations of special and differential treatment for developing countries, to t ...[+++]ake account of their needs, such as rural development and food security; welcomes the inclusion in the negotiations of US agricultural export support;