En 1955, la Chambre a adopté le rapport d’un comité recommandant de restreindre la durée des débats en comité plénier et la durée des débats sur la motion invitant la Chambre à se former en comité des subsides .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In 1955, the House adopted a committee report recommending restrictions on the length of debate in a Committee of the Whole and on the motion for the House to resolve into Committee of Supply.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Dans certains cas, si la motion prévoyait que la Chambre se constitue en comité des subsides ou en comité des voies et moyens, elle pouvait faire l’objet d’un débat; dans d’autres cas, la Chambre se constituait en comité sans mise aux voix (Une modification des règles de la Chambre adoptée en 1913 stipulait que si l’ordre du jour prévoit la formation de la Chambre en comité des subsides ou en com ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In some instances, if the motion was for the House to resolve itself into the Committee of Supply or into the Committee of Ways and Means, it was debatable; in other instances, the House would resolve itself into Committee without putting the question (In 1913, the House had adopted an amendment to the rules which provided that if an Order of the Day were called to go into the Committee of Supply or of Ways and Means on a Thursday or Friday, the Speaker left the Chair without putting any question (Journals, April 23, 1913, pp. 507-9)).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Ce n'était pas en 1979, en fait, mais bien le 18 juin 1973, date à laquelle le président Lamoureux a déclaré pour la première fois qu'en ce qui concerne les prévisions budgétaires, les comités n'ont hérité que des anciens pouvoirs du Comité des subsides, qui consistent à adopter, rejeter ou réduire les prévisions, et ne pouvaient donc faire de recommandations de fond dans ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

Actually, it wasn't 1979; it was June 18, 1973, and it was by Speaker Lamoureux, who said for the first time on estimates that committees have only inherited the old powers of the Committee of Supply to adopt, negative, or reduce, and therefore a substantive recommendation in a report was out of order, since the Committee of Supply didn't have that power.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-01]

de former un comité d'experts chargés d'étudier et de reconsidérer selon des critères d'évaluation conformes aux indications contenues dans la présente résolution l'incidence des universités sur le système des connaissances et de la recherche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

establish a committee of experts to study and review the impact of universities on the learning and research systems, using assessment criteria in line with the suggestions put forward in this resolution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

de former un comité d'experts chargés d'étudier et de reconsidérer selon des critères d'évaluation conformes aux indications présentes dans le présent projet l'incidence des universités sur le système des connaissances et de la recherche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

Après Helsinki, les commandants des forces armées des différents pays vont former un comité militaire de l'UE qui ne sera plus soumis à aucun contrôle démocratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Since Helsinki, the commanders of the defence forces of the various countries have formed an EU Military Committee, which is free of any kind of democratic scrutiny.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-13]

Je ne voudrais pas non plus qu'on prenne prétexte du versement de quelques subsides à des associations pour justifier la diminution du nombre de fonctionnaires de police ou de justice qu'il faut former aujourd'hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

Neither would I want the payment of a few subsidies to these associations to be used as a pretext for justifying a reduction in the number of police officers or court officials who must now be trained.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

Je m’engage aussi à l’intensification du remaniement des systèmes de gestion et de contrôle financiers de la Commission et à tenir pleinement compte des recommandations spécifiques du comité sur tous les sujets traités, y compris les sujets soulevés par les orateurs qui se sont exprimés jusqu’ici dans le débat sur les subsides ou sur d’autres thématiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

I equally give the undertaking that the complete overhaul of the Commission’s financial management and control systems will be intensified, taking full account of the specific recommendations of the Committee on all matters including those raised by those who have so far spoken in the debate on subsidies and much else.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-12]

La procédure relative aux subsides est demeurée essentiellement la même au cours du siècle qui a suivi la Confédération et consistait en deux grandes étapes antérieures à l’examen des projets de loi : le processus de formation en Comité des subsides et l’étude des dépenses proposées en Comité des subsides.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Supply procedures remained basically unchanged during the first 100 years after Confederation and consisted of two principal steps prior to the consideration of legislation: the process of entering into the Committee of Supply and the study of spending proposals in the Committee of Supply.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

La règle stipulait que les prévisions seraient retirées du Comité des subsides et, sur rapport du comité permanent ou spécial, seraient renvoyées devant le Comité des subsides.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

The rule provided that the estimates would be withdrawn from the Committee of Supply and, upon report from the standing or special committee, would again stand referred to the Committee of Supply.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité des subsides sous-amendement motion chambre comité subside Se former en comité des subsides

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Se former en comité des subsides ->

Date index: 2022-03-13