Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Se livrer à une partie de bras de fer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

tirer au poignet [ tirer du poignet | jouer au bras de fer | jouer au bras-de-fer | se livrer à une partie de bras de fer | faire une partie de bras de fer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arm wrestle [ Indian wrestle | arm-wrestle | indian-wrestle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

partie de bras-de-fer [ bras-de-fer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tug-of-war

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jouer au plus fin [ jouer au plus malin | s'engager dans un bras de fer | jouer à la guerre psychologique | jouer avec les sentiments de quelqu'un | jouer à la guerre des nerfs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

play mind games with someone

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il allait avoir une partie de bras de fer avec les banques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

It was his big showdown with the banks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-02]

Nous semblons tenir une discussion fondamentale qui se résume à une partie de bras-de-fer entre la protection de la vie privée et le bien du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

We seem to be having a ground-level discussion in a tug of war between privacy and the public good.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-17]

Les travailleurs des chantiers navals polonais ne devraient pas avoir à payer le coût élevé des licenciements dans cette étrange partie de bras-de-fer entre la Commission européenne et l’actuel gouvernement polonais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Polish shipyard workers should not have to pay the high cost of redundancy in the strange tug-of-war between the European Commission and the present Polish Government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Les députés conservateurs du Québec, hommes ou femmes, embarquent dans cette partie de bras de fer que joue le ministre des Finances pour sa prochaine campagne électorale en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

The Conservative members from Quebec, men and women, are taking part in this tug of war game played the Minister of Finance, who is positioning himself for his next election campaign in Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (CS) Je suis heureux que la nouvelle législation sur l’efficacité énergétique des produits ait finalement été approuvée, à la suite d’un long bras de fer entre le Parlement européen et le Conseil, et je suis ravi d’avoir eu l’honneur d’être le rapporteur fictif pour cette législation, au nom du groupe du Parti populaire européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

– (CS) I am pleased that the new legislation on the energy efficiency of products has finally been approved, following a lengthy tug of war between the European Parliament and the Council, and that I had the honour of being the shadow rapporteur for it on behalf of the Group of the European People’s Party.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

On a assisté à une partie de bras de fer et le gouvernement a décidé d'ajouter 150 millions de dollars à son budget pour satisfaire aux demandes du Parti québécois, ce qui a permis de faire adopter le budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

We witnessed an arm wrestling match which ended with the government deciding to add $150 million to its budget to meet the demands of the Parti Québécois, which allowed the budget to pass.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-12]

Donc, il faudra que cette mission électorale se lance dans une partie de bras de fer avec les autorités de Phnom Penh.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

This electoral mission will therefore have to wrestle with the authorities in Phnom Penh.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

Donc, la commission de l'industrie a été très sensible à cet aspect des choses ; elle n'a pas multiplié les amendements et elle a fait en sorte que nous puissions aller le plus rapidement possible vers la création effective de cet outil que l'industrie aéronautique européenne attend dans la partie de bras de fer qui l'oppose assez régulièrement, non sans polémique, à sa grande rivale américaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

The Committee on Industry has been very sensitive to these issues. It has not dramatically increased the number of amendments and has made sure that we can proceed as fast as possible towards the effective creation of this tool that the European aeronautical industry has been waiting for with bated breath in the great international competition which places it, fairly regularly and not without controversy, face ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

- Monsieur le Président, la préparation du Conseil européen de Feira qui va se tenir la semaine prochaine semble donner lieu, en coulisse, à une partie de bras de fer entre ceux qui veulent allonger et ceux qui veulent réduire l'ordre du jour de la Conférence intergouvernementale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

– (FR) Mr President, there seems to be a trial of strength going on behind the scenes, during preparations for next week’s Feira European Council, between those who want to extend the Intergovernmental Conference agenda and those who want to cut it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

Il est temps que le gouvernement précise ses intentions à l'égard du contenu de ce projet de loi (1405) En refusant d'entreprendre une révision globale de cette loi, il est clair que le ministre du Patrimoine s'est désisté de la partie de bras de fer qu'il devait livrer à son collègue de l'Industrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

The time has come for the government to be more specific about its plans with respect to the content of this bill (1405) By refusing to subject the bill to a comprehensive review, the heritage minister clearly indicates his unwillingness to take on his industry colleague, as he was supposed to do.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-19]

Others have searched : bras-de-fer jouer au bras de fer jouer au bras-de-fer jouer au plus fin jouer au plus malin jouer à la guerre psychologique partie de bras-de-fer tirer au poignet tirer du poignet Se livrer à une partie de bras de fer

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Se livrer à une partie de bras de fer ->

Date index: 2021-11-13