Or, il était possiblement plus facile de sectoriser la chose au niveau géographique que d'inclure les francophones de l'extérieur du Québec, ce qui aurait pourtant été logique.
Possibly, it was easier to divide things into geographical sectors than to include francophones outside Quebec, although it would have been reasonable to do so.
