Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CILSS
Canal ionique dépendant d'un potentiel d'action
Canal ionique sensible au voltage
Canal ionique sensible à la tension
Canal ionique sensible à une différence de potentiel
Canal ionique voltage-dépendant
Canal sensible au voltage
LUS
Lieu à utilisation sensible
Obligation sensible à la notation
Obligation sensible à la qualité du crédit
Photosensible
Résistance à la sécheresse
Sensible à la lumière
Sensible à la sécheresse
Sensible à un rayonnement lumineux
Sensible à un rayonnement optique
Tolérance à la sécheresse
Zone menacée de sécheresse
Zone sujette à la sécheresse
émulsion sensible à l'infrarouge

Translation of "Sensible à la sécheresse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


canal ionique sensible à la tension | canal ionique dépendant d'un potentiel d'action | canal ionique sensible à une différence de potentiel | canal ionique sensible au voltage | canal sensible au voltage | canal ionique voltage-dépendant

voltage-dependant ionic channel | voltage-operated ionic channel | voltage operated channel | VOC | potential-operated ionic channel | potential operated channel | POC | voltage-gated ionic channel | voltage-gated ion channel | voltage-gated channel


système de contrôle des foules par photocellule sensible à l'infrarouge [ système de contrôle des foules par cellule photoélectrique sensible à l'infrarouge | système de contrôle des foules par cellule photo-électrique sensible à l'infrarouge ]

infrared photocell audience control system


résistance à la sécheresse [ tolérance à la sécheresse ]

drought resistance [ drought tolerance ]


photosensible | sensible à un rayonnement optique | sensible à la lumière | sensible à un rayonnement lumineux

photosensitive | light sensitive | light-sensitive


zone sujette à la sécheresse | zone menacée de sécheresse

drought prone area


obligation sensible à la notation [ obligation sensible à la qualité du crédit ]

credit-sensitive bond [ rating sensitive note ]


émulsion sensible à l'infrarouge

infrared-sensitive emulsion


Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]

Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]


lieu à utilisation sensible [ LUS ]

vulnerable location
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le nombre d'événements de sécheresse baisse sensiblement comparativement aux sécheresses météorologiques, de telle sorte que pour ce qui est d'une sécheresse extrême de moins quatre, l'on ne voit plus qu'environ six événements durant en moyenne 2,8 mois.

The number of drought events significantly decreases as compared to a meteorological drought, so that in terms of an extreme drought of minus 4, we are now seeing only about six drought events lasting, on average, 2.8 months.


Au paragraphe qui suit «Incidence de la sécheresse de 2000-2001», vous dites dans la dernière phrase que l'aide en cas de sécheresse vise les producteurs agricoles et ne tient pas compte des propriétaires dont les terres et le gagne-pain sont eux aussi sensiblement touchés.

In the paragraph that follows ``Impact of the 2000-2001 Drought,'' the last sentence, you suggest that drought assistance is geared towards the agricultural producers and does not consider the landowners whose lands and livelihoods are also significantly affected.


Outre la réponse à court terme, l'UE a mis en place une approche structurée à long terme pour aider les pays et les communautés touchés à se redresser après la sécheresse et à renforcer leur capacité à faire face aux sécheresses à venir.

In addition to the short-term response, the EU has put in place a long-term and structured approach to assist the affected countries and communities to recover after the drought and build up their ability to cope with future droughts.


À la suite des problèmes graves découlant du manque d'eau et de la sécheresse, le Conseil a estimé, dans ses conclusions du 30 octobre 2007, intitulées «Pénurie d'eau et sécheresse», qu'il était nécessaire d'accorder davantage d'attention, dans le cadre des instruments appropriés de la PAC, aux questions ayant trait à la gestion, et notamment à la qualité de l'eau.

Following serious problems related to water scarcity and droughts, the Council, in its Conclusions on ‘Water Scarcity and Drought’ of 30 October 2007, considered that water management issues, including water quality, should be further addressed in the relevant CAP instruments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Encourager les échanges d'informations et de bonnes pratiques sur la gestion du risque de sécheresse; définir des méthodes pour l'établissement des seuils de sécheresse et la cartographie des sécheresses; d'ici la fin 2008, formuler des recommandations.

Foster exchanges of information and best practices on drought risk management. Identify methodologies for drought thresholds and drought mapping. By the end of 2008, develop recommendations.


Pour ce qui est de l'horticulture, les régions susmentionnées ont subi les effets conjugués d'un hiver doux, de températures très élevées au printemps, d'une sécheresse en avril et de gels tardifs, qui ont sensiblement réduit les rendements, voire complètement anéanti les récoltes dans le secteur de la culture fruitière.

In the horticultural sector, the combination of a mild winter, very high spring temperatures, a dry April and late frosts led to considerable reductions in fruit yield and, in some cases, to total crop failures.


Par rapport à la sécheresse de 2003, la zone géographique touchée par les réduction de rendement est plus étendue, car dans les régions les plus septentrionales, les températures élevées ont touché les cultures plus tôt et à des stades de développement plus sensibles.

Compared to the 2003 drought, the geographic area affected by the yield reduction is greater mainly because in the northernmost regions, high temperatures affected the crops earlier and in their more sensitive stages of development.


Les pays d'Amérique centrale couverts par la présente décision - Nicaragua, Honduras, Salvador, Guatemala et Costa Rica - sont sensibles à la sécheresse, aux ouragans, aux tremblements de terre, aux éruptions volcaniques, aux inondations et aux glissements de terrain.

The Central American countries covered by this decision Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala and Costa Rica - can be affected by drought, hurricanes, earthquakes, volcanic eruptions, flooding and landslides.


Les objectifs à atteindre sont les suivants: moderniser et améliorer les systèmes de contrôle, de suivi et de gestion des ressources hydriques; réaliser des études de prévision, d'évaluation des effets de la sécheresse et d'orientation des mesures de prévention; mettre sur pied des actions destinées à rétablir l'équilibre hydrologique et écologique, grâce notamment à une régularisation du débit des cours d'eau, ainsi que des actions d'approvisionnement en eau des exploitations agricoles dans les zones les plus sensibles; enfin, soutenir l ...[+++]

The goals of this new programme are to modernise and improve the systems for monitoring and managing water resources, to carry out studies for forecasting drought, evaluating the effects of drought and structuring the preventive measures to be taken, to set up schemes that will restore hydrological and environmental balances, in particular by regulating the flow of water-courses, as well as schemes to supply water to farms in the most sensitive areas, and finally to support the application of techniques of irrigation and techniques to ...[+++]


(5) considérant que l'instauration du régime des paiements compensatoires à l'hectare précité rend appropriée la fixation d'une superficie de base par État membre producteur; que cette fixation devrait refléter la superficie cultivée pendant la dernière année de production disponible en termes statistiques; que, toutefois, pour tenir compte de la sécheresse, il est approprié dans le cas de l'Espagne et du Portugal de tenir compte de la dernière année disponible par région à l'exception des régions touchées par la sécheresse, où la dernière année avant la sécheresse est prise en compte; que, en ce qui concerne la Guyane française, il e ...[+++]

(5) Whereas the introduction of the aforementioned system of compensatory payments per hectare renders it appropriate to lay down a base area per producing Member State; whereas that determination should reflect the area cultivated during the last year of production available in statistical terms; whereas, however, in order to take account of drought, in the case of Spain and Portugal it is appropriate to take account of the last year available by region except for regions affected by drought, where the last year before the drought is taken into account; whereas as regards French Guiana it is appropriate to lay down the base area in accordance with the one which is the subject of the arrangements provided for in Article 3 (2) of Regulati ...[+++]


w