Mme Tomori : Nous faisons deux voyages en après-midi, en juillet, sept jours sur sept. En août, nous faisons trois voyages par jour, sept jours sur sept. Durant l'entre-saison — en mai et en juin — nous offrons les voyages la fin de semaine et, en septembre, nous n'offrons les voyages que les deux premières fins de semaine.
Ms. Tomori: We do two trips in the afternoon in July, seven days a week. In August, we do three trips a day, seven days a week. In the shoulder season — May and June — we do weekends, and in September we do only the first two weekends.