Deuxièmement, en réponse à ce que Faith a dit à propos du fait que le ministre des Ressources naturelles a le dernier mot en ce qui concerne l'autorisation de procéder à des sondages sismiques, est-ce le cas?
Secondly, in response to what Faith said about the fact that the Minister of Natural Resources can make the ultimate decision or has veto power as to whether or not seismic exploration can happen, is that correct?