Si le message est que si le Code national du bâtiment ne nous satisfait pas, on a la possibilité de court-circuiter le processus, d'autres industries vont venir sonner à votre porte.
If the message is that if the National Building Code is not satisfactory to you, you have the possibility of circumventing the process, then other industries are going to come knocking at your door.
