Translation of "Soudage par passes étroites " (French → English) :

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces trou ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or inter ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

soudage à l'arc sous flux en poudre, double passe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double submerged arc weld

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, les liens entre les systèmes de santé et les politiques de la santé dans l'Union européenne deviennent actuellement plus étroits que par le passé, ce qui - en matière de politique de la santé - soulève de nombreuses questions présentant une dimension européenne évidente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Health systems and health policies across the EU are also becoming more interconnected than in the past, which raise many health policy issues with a clear European dimension.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, pour mener à bien ce défi, un alignement plus étroit que par le passé doit être assuré entre les politiques de l'UE et celles des États membres afin qu'elles transmettent un message commun et assurent la cohérence nécessaire à l'efficacité de nos actions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

But rising to the challenge requires that EU and Member States policies be much more closely aligned than in the past, in order to deliver the common message and the coherence that will make our actions effective.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je ne vous ennuierai pas avec des détails sur les éléments de microalliage et les passes de soudage, mais ce sont des facteurs qui ont pendant longtemps favorisé des recherches qui n'auraient pas nécessairement été la priorité des exploitants, mais qui ont joué un rôle fondamental pour l'acquisition de connaissances scientifiques et qui ont permis aux Canadiens d'être des chefs de file dans les domaines de la fabrication de l'acier et de la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I will not bore you with the details about micro-alloy elements and weld runs, but for a long time they have been at the forefront of stimulating research that would not necessarily be top of mind for an individual operator but are fundamentally important to building out the science and ensuring that Canadians are at the front of these steel making and safety issues.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Cette stratégie se fonde sur les hypothèses selon lesquelles développement et sécurité sont étroitement liés et peuvent se renforcer mutuellement, mais aussi que la crise complexe qui frappe le Sahel passe par une réponse régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

This strategy is based on the assumptions that development and security are interconnected and can be mutually supportive and that the complex crisis in the Sahel requires a regional answer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La consultation publique a fait clairement ressortir que la société civile souhaite être plus étroitement associée dans le développement du marché unique qu'elle ne l'a été par le passé[64].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

The public consultation has clearly highlighted the willingness of civil society to be more closely involved in the development of the single market than it has been in the past[64].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-05]

Dans le passé, des autoévaluations ont été effectuées dans les États membres en étroite liaison avec les examens internationaux par des pairs sous les auspices de l’AIEA, sous la forme de missions réalisées par l’équipe internationale d’examen de la réglementation ou par le service intégré d’examen de la réglementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

In the past, self-assessments have been carried out in Member States in close connection with international peer reviews under the auspices of the IAEA as International Regulatory Review Team or Integrated Regulatory Review Service missions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-24]

Puisque la mobilité des travailleurs passe aussi à travers une plus grande transparence dans la reconnaissance des qualifications professionnelles obtenues dans un État membre, le Conseil souhaite que la Commission, les États membres et les partenaires sociaux collaborent plus étroitement dans cette direction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

As worker mobility also requires greater transparency in the recognition of vocational qualifications acquired in a Member State, the Council is in favour of closer collaboration in this field between the Commission, the Member States and the social partners.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-02]

réitéré notre engagement en faveur de la croissance et du développement de toutes les économies de la région, discuté des financements futurs des donateurs en faveur desdites économies, et passé en revue les aspects régionaux de l'assistance économique, y compris le suivi de la Conférence régionale pour le financement organisée en étroite coordination avec le Pacte de stabilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

reaffirmed our commitment to support growth and development in all the economies of the Region, discussed plans for future donor engagement for the economies of the Region, and reviewed the regional dimensions of economic assistance, including the follow-up on the Regional Funding Conference organized in close coordination with the Stability Pact.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-13]

La Commission recherche une coopération plus étroite avec les autorités russes et puisque la Russie est amenée, comme par le passé, à couvrir une part importante de ses besoins énergétiques par le recours à l'énergie nucléaire, la Commission est prête à envisager l'octroi de prêts Euratom, dans la mesure du possible et, le cas échéant, en faveur d'investissements importants consentis afin d'améliorer la sûreté nucléaire et achever les réacteurs sur la base des niveaux de s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

The Commission is seeking closer co-operation with the Russian authorities and, since Russia will continue to supply an important part of its energy needs from nuclear power, the Commission is prepared to consider Euratom loans, where possible and appropriate, for significant safety upgrading investments as well as for the completion of reactors to Western safety levels in the context of an overall agreed nuclear safety and energy policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-05]

Les négociateurs européens et chinois ont également passé en revue les différents projets qui devront faire l'objet d'un consensus à Genève sur les engagements multilatéraux de la Chine qui restent en suspens et qui sont étroitement liés à la capacité de ces derniers de tenir leurs engagements bilatéraux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

EU and Chinese negotiators also reviewed the various outstanding multilateral issues that will require consensus in Geneva and that are closely linked to China's capacity to deliver on its bilateral commitments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-18]

Others have searched : passe étroite soudage du cordon étroit soudage par passes balancées soudage par passes imbriquées soudage par passes larges soudage par passes se recouvrant soudage par passes tirées soudage par passes étroites soudage à fente étroite soudage à passes multiples Soudage par passes étroites

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Soudage par passes étroites ->

Date index: 2022-04-02