Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NSB
Sous-comité des questions budgétaires
Sous-comité des questions de la mer
Sous-comité des questions linguistiques
Sous-comité des questions marines
VIA

Translation of "Sous-comité des questions linguistiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Sous-comité des questions linguistiques

Linguistic Sub-committee


Sous-comité des questions de la mer [ Sous-comité des questions marines ]

Sub-Committee on Marine Affairs [ Sub-Committee on Marine Science and its Applications ]


Sous-comité des questions budgétaires

Sub-Committee on Budgetary Matters


Groupe Questions commerciales / Régime préférentiel (Coordination Sous-comité ACP/CEE sucre)

Working Party on Trade Questions / Preferential treatment (ACP-EEC Subcommittee on Sugar)


Sous-comité chargé d'étudier la question de la responsabilité pour les dommages causés par le bruit et la détonation balistique | NSB [Abbr.]

Subcommittee on the Problem of Liability for Damage caused by Noise and Sonic Boom | NSB [Abbr.]


Sous-comité spécial sur la question de l'élaboration d'un instrument pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale | VIA [Abbr.]

Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation | VIA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deuxièmement, au sujet de la question linguistique, est-ce que le Comité des sous-ministres adjoints ou un des sous- comités examine la désignation des postes bilingues à nomination impérative?

Second, on the question of language, is the committee of ADMs or one of the subcommittees taking a look at the designation of bilingual imperative positions?


En ce qui concerne les aspects particuliers de la question linguistique telle qu'elle s'applique dans le cadre de nos deux sous-comités qui relèvent de notre comité consultatif sur la justice dans les deux langues officielles, comme je n'ai pas de mémoire institutionnelle, je demanderais à M. Tremblay d'y répondre.

With regard to the particulars of the linguistic issue as it applies within the framework of our two subcommittees to our advisory consultative committee on justice in both languages, not having the institutional memory, I will ask Mr. Tremblay to answer.


En vertu de l'article 65, paragraphe 2, de l'accord, le sous-comité sanitaire et phytosanitaire (ci-après dénommé le «sous-comité SPS») doit examiner toutes les questions ayant trait à la mise en œuvre du chapitre 4 (mesures sanitaires et phytosanitaires) du titre IV (Commerce et questions liées au commerce) de l'accord.

Pursuant to Article 65(2) of the Agreement, the Sanitary and Phytosanitary Sub-Committee (‘SPS Sub-Committee’) is to consider any matter relating to the implementation of Chapter 4 (Sanitary and Phytosanitary Measures) of Title IV (Trade and Trade-related Matters) of the Agreement.


2. Le sous-comité douanier est composé de représentants de la Commission européenne et de la Géorgie dotés de responsabilités dans le domaine des douanes et des questions connexes.

2. The Customs Sub-Committee shall be composed of representatives of the European Commission and of Georgia, responsible for customs and customs-related matters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Entre les réunions, le sous-comité douanier peut examiner toute question par correspondance.

4. The Customs Sub-Committee may address any issue out of session, by correspondence.


En vertu de l'article 74 de l'accord, le sous-comité douanier doit assurer le suivi de la mise en œuvre et de l'administration du chapitre 5 (Douane et facilitation des échanges) du titre IV (Commerce et questions liées au commerce) de l'accord.

Pursuant to Article 74 of the Agreement, the Customs Sub-Committee is to monitor the implementation and administration of Chapter 5 (Customs and Trade Facilitation) of Title IV (Trade and Trade-related Matters) of the Agreement.


5. Entre les réunions, le sous-comité SPS peut examiner toute question par correspondance.

5. The SPS Sub-Committee may address any issue out of session, by correspondence.


On a rencontré, dans ce comité, une quantité de groupes, pas seulement sur des questions linguistiques, mais sur des questions d'égalité entre les hommes et les femmes ou de non-discrimination pour des questions de race ou d'orientation sexuelle.

The committee met with a number of groups, not only on language issues but on issues of equality rights between men and women and issues of discrimination based on race or sexual orientation.


Il voudrait que soit retenu pour ce comité sénatorial le modèle dont nous avons tous deux discuté avec M. Yalden à l'époque, qui en ferait une espèce de comité des comptes publics sur les questions linguistiques, et l'idée est sans doute intéressante.

The honourable senator would like to have a Senate committee along the model that both of us discussed with Mr. Yalden at the time, one that will be a kind of public accounts committee on language matters, and it is probably a good idea.


A cet égard, la République tchèque a réaffirmé qu'il importait d'instituer officiellement les sous-comités en question et a exprimé l'espoir que cette question serait rapidement résolue.

In this context, the Czech side reiterated the importance of officially setting up the relevant sub-Committees and expressed its hope that this question will soon find a solution.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Sous-comité des questions linguistiques ->

Date index: 2023-08-22
w