19. reconnaît que les États membres sont extrêmement conscients de leur souveraineté dans ce domaine sensible, et que le meilleur moyen de créer un espace européen de justice passe par la reconnaissance mutuelle des décisions, y compris au stade préjudiciaire; souligne que le principe de la reconnaissance mutuelle doit avoir pour corollaire l'adoption de normes minimales en sorte d'accroître la confiance dans les autres systèmes judiciaires;
19. Recognises that Member States are extremely conscious of their sovereignty in this sensitive area, and that the best route to creating a European area of justice is through mutual recognition of decisions, including at pre-trial stages; stresses that the principle of mutual recognition has to be complemented by the agreeing of minimum standards in order to improve confidence in other judicial systems;
