Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Douleur du membre fantôme
Hallucination du membre fantôme
Illusion des amputés
Illusion hallucinatoire des amputés
Membre fantôme
Symptôme du membre fantôme
Symptôme relié à un membre inférieur
Syndrome douloureux du membre fantôme
Syndrome du membre fantôme
Syndrome du membre fantôme SAI
Syndrome du membre fantôme sans élément douloureux

Translation of "Symptôme du membre fantôme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


douleur du membre fantôme | syndrome douloureux du membre fantôme

pain of the phantom limb | phantom limb pain | phantom pain


illusion des amputés | illusion hallucinatoire des amputés | hallucination du membre fantôme | membre fantôme

phantom sensation | phantom limb


Syndrome du membre fantôme SAI

Phantom limb syndrome NOS




Syndrome douloureux du membre fantôme

Phantom limb syndrome with pain




Syndrome du membre fantôme sans élément douloureux

Phantom limb syndrome without pain




symptôme relié à un membre inférieur

Symptom: lower limb
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils semblent ressentir la douleur dite du membre fantôme.

They seem to suffer from phantom limb pain, the stump pain.


La question de la douleur du membre fantôme chez les êtres humains suscite maintenant un intérêt nettement plus marqué, du fait des mines terrestres et du cas de l'Afrique, où les gens se sont fait couper le bras.

There is a lot more interest now in phantom limb pain in humans because of landmines, and Africa, where they have been cutting people's arms off.


6. estime que la Hongrie constitue un test de la capacité et de la volonté politique de l'Union de réagir aux menaces et aux violations de ses propres valeurs fondamentales par un État membre; déplore l'existence de phénomènes similaires dans certains autres États membres et considère que la passivité de l'Union pourrait avoir contribué à de telles évolutions, qui révèlent, comme en Hongrie, des symptômes inquiétants d'atteintes à l'état de droit; estime que cela soulève de sérieuses questions quant à la capacité de l'Union d'assure ...[+++]

6. Believes that Hungary is a test for the EU to prove its capacity and political willingness to react to threats and breaches of its own founding values by a Member State; deplores the existence of similar developments in some other Member States and considers that the inaction of the EU may have contributed to such developments, which show worrying signs, similar to those in Hungary, of the rule of law being undermined; believes that this raises serious concerns as to the ability of the Union to ensure continuing respect for the political Copenhagen criteria once a Member State has acceded to the Union;


5. estime que la Hongrie constitue un test de la capacité et de la volonté politique de l'Union de réagir aux menaces et aux violations de ses propres valeurs fondamentales par un État membre; déplore l'existence de phénomènes similaires dans certains autres États membres et considère que la passivité de l'Union pourrait avoir contribué à de telles évolutions, qui révèlent, comme en Hongrie, des symptômes inquiétants d'atteintes à l'état de droit; estime que cela soulève de sérieuses questions quant à la capacité de l'Union d'assure ...[+++]

5. Believes that Hungary is a test for the EU to prove its capacity and political willingness to react to threats and breaches of its own founding values by a Member State; deplores the existence of similar developments in some other Member States and considers that the inaction of the EU may have contributed to such developments, which show worrying signs, similar to those in Hungary, of the rule of law being undermined; believes that this raises serious concerns as to the ability of the Union to ensure continuing respect for the political Copenhagen criteria once a Member State has acceded to the Union;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Le document est déposé) Question n 26 M. Massimo Pacetti: En ce qui concerne la santé des membres des Forces canadiennes (FC): a) combien de membres des FC ont déclaré avoir des symptômes de la maladie de Lyme pour chacune des années comprises dans la période de 2006 à 2012 inclusivement; b) pour chaque cas signalé, (i) à quelle date attribue-t-on l’infection, (ii) à quel endroit la maladie aurait-elle été contractée, (iii) quel était le grade du membre des FC touché, (iv) le malade a-t-il été soigné et a-t-il ensuite repris son tra ...[+++]

(Return tabled) Question No. 26 Mr. Massimo Pacetti: With regard to Canadian Forces (CF) health issues: (a) how many CF members reported suffering from symptoms of Lyme disease for each of 2006-2012 inclusive; and (b) for each reported case, what is (i) the date of the suspected occurrence, (ii) the location of each occurrence, (iii) the rank of the injured CF member, (iv) whether the member was treated and returned to full duty?


Ils ne veulent pas admettre que quelque chose ne va pas. En les amenant à s'exprimer ou en décelant les symptômes.Si vous êtes membre d’un bataillon de la Force régulière, vos camarades qui vous côtoient remarquent que vous n’êtes plus le même, si vous agissez différemment et si soudainement des signes ou des symptômes de traumatisme se manifestent.

Getting them out or starting to address or notice symptoms—and that's where, if you're in a regular force battalion, your buddies see you all the time and they'll see if you're not the same, if you're doing something different, if all of a sudden there are signs and symptoms of trauma manifesting itself.


L’arrivée prochaine des nouveaux membres - certains les appellent les «membres fantômes» - a provoqué le chaos le plus total. Naturellement, ce chaos s’explique, entre autres, par les différences entre nos systèmes électoraux, qui posent des problèmes au niveau de la démocratie.

This has of course been caused, among other things, by our different election systems, which give rise to democracy-related problems.


41. estime que les États membres et l'Union européenne devraient porter une attention plus grande aux problèmes liés à la dépendance aux jeux de hasard; observe que les familles, dont un ou plusieurs membres sont des joueurs pathologiques, sont exposées à un risque élevé de baisse du niveau de vie, d'exclusion sociale et de pauvreté, dont les enfants sont souvent les victimes; invite dès lors les États membres à contribuer à la diffusion d'informations sur la menace représentée par le jeu pathologique, ses symptômes et ses conséquences ...[+++]

41. Considers that the European Union and the Member States should place greater emphasis on problems related to addiction to gambling; points out that families in which one or more members are compulsive gamblers are highly likely to experience reduced living standards, social exclusion and poverty, which frequently affect children the most; calls upon the Member States, therefore, to help disseminate information concerning the dangers, the indications and the impact of compulsive gambling; also calls upon the Commission to ensure that its report on social reality stocktaking includes the problem of compulsive gambling and its effect ...[+++]


A. considérant que des organisations de défense des droits de l'homme ont publié des rapports présumant l'installation par la Central Intelligence Agency (CIA) de prisons secrètes pour la détention illégale et l'interrogatoire de "prisonniers fantômes" dans des États membres de l'Union européenne, les pays en voie d'adhésion et d'autres pays européens associés à l'Union européenne ainsi que l'usage d'aéroports de l'Union européenne pour des vols secrets de la CIA destinés à l'extradition illégale de ces "prisonniers fantômes",

A. whereas reports were published by human rights organisations of the presumed existence of secret CIA prisons for the illegal holding and interrogation of 'ghost prisoners' in Member States of the European Union, the accession countries and other European countries associated with the European Union, and on the presumed use of EU airports by secret CIA flights for the illegal rendition of such 'ghost prisoners',


Ils ont également rencontré M. Laurie Brereton, membre du cabinet fantôme australien (opposition).

The EU representatives also met Mr Laurie Brereton, member the Australian shadow cabinet (opposition).




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Symptôme du membre fantôme ->

Date index: 2023-04-30
w