À la suite de cette décision, le ministère a dû définir une approche, qui est bien décrite sur notre site Web, sur lequel nous indiquons aux syndics de faillite et aux banques comment gérer de telles situations et comment gérer le transfert d'un permis en cas d'insolvabilité ou de faillite.
The department had to come up with an approach following that court decision, which is well spelled out on our website, where we indicate to trustees in bankruptcies and banks how to manage those situations, how to manage a transfer of the licence whenever there is an insolvency situation or a bankruptcy.
