Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Détresse inspiratoire du nouveau-né
Détresse respiratoire du nouveau-né
Détresse respiratoire néonatale
Maladie des membranes hyalines
Poumon de Da Nang
Poumon de choc
SDR
SDRA
SDRA primitif
Syndrome de détresse respiratoire
Syndrome de détresse respiratoire aiguë
Syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte
Syndrome de détresse respiratoire aigüe primitif
Syndrome de détresse respiratoire de l'adulte
Syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né
œdème pulmonaire lésionnel
œdème pulmonaire non cardiogène

Translation of "Syndrome de détresse respiratoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syndrome de détresse respiratoire aiguë [ SDRA | syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte ]

acute respiratory distress syndrome [ ARDS | adult respiratory distress syndrome ]


syndrome de détresse respiratoire aiguë | syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | SDRA [Abbr.]

acute respiratory distress syndrome | adult respiratory distress syndrome | ARDS [Abbr.]


syndrome de détresse respiratoire aigüe primitif [ SDRA primitif ]

pulmonary acute respiratory distress syndrome [ Pu ARDS | pulmonary ARDS | primary acute respiratory distress syndrome | primary ARDS ]


syndrome de détresse respiratoire idiopathique du nouveau-né

idiopathic respiratory distress of newborn [ idiopathic neonatal respiratory syndrome ]


syndrome de détresse respiratoire | SDR [Abbr.]

respiratory distress syndrome | RDS [Abbr.]


syndrome de détresse respiratoire aiguë | SDRA [Abbr.]

acute respiratory distress syndrome | ARDS [Abbr.]


syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | poumon de choc | poumon de Da Nang | œdème pulmonaire lésionnel | œdème pulmonaire non cardiogène

adult respiratory distress syndrome | shock lung | post-traumatic pulmonary insufficiency | traumatic wet lung | Da Nang lung | Vietnam lung | ARDS


syndrome de détresse respiratoire de l'adulte

DaNang lung


maladie des membranes hyalines | syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né

hyaline membrane disease | HMD | respiratory distress syndrome of the newborn | hyaline membrane disease of the newborn | hyaline membrane syndrome


détresse respiratoire du nouveau-né | détresse inspiratoire du nouveau-né | détresse respiratoire néonatale

neonatal respiratory distress
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Nouvelle-Zélande a procédé à une évaluation des risques concernant le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP) et a modifié son régime d'importation pour la viande porcine.

New Zealand conducted a risk assessment on porcine respiratory reproductive syndrome (PRRS) and amended its import conditions for pig meat.


elle est issue d'animaux qui ont séjourné en permanence, depuis leur naissance, en Finlande ou en Suède, qui sont indemnes du syndrome dysgénésique et respiratoire du porc;

derived from animals that were continuously resident since birth in Finland or Sweden, which is free of Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome;


L’exportation illégale de viande d’animaux sauvages aux quatre coins de la planète pourrait avoir une effet dévastateur sur la santé et ferait du syndrome de détresse respiratoire aiguë un vulgaire rhume.

The illegal exporting of bushmeat to all corners of the globe could have a devastating effect on health that would make SARS look like the common cold.


11. Le 5 juillet 2003, l’Organisation mondiale de la santé a signalé que la dernière chaîne humaine de la transmission du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) avait été brisée.

11. On 5 July 2003 the World Health Organisation reported that the last human chain of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) transmission had been broken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La présence de peste porcine africaine aiguë est également à envisager en cas de suspicion d'érysipèle, de syndrome dysgénésique et respiratoire porcin (SDRP), d'empoisonnement à la coumarine, de purpura hémorragique, de syndrome cachectique multisystémique après sevrage, de syndrome dermique et néphropathique, d'infections par Salmonella ou Pasteurella ou de tout autre syndrome entérique ou respiratoire accompagné de fièvre ne réagissant pas au traitement aux antibiotiques.

Acute African swine fever must also be considered in cases of suspected erysipelas, porcine reproductive and respiratory syndrome, coumarin poisoning, purpura haemorragica, post-weaning multisystemic wasting syndrome, porcine dermatitis and nephropathy syndrome, salmonella or Pasteurella infections or any enteric or respiratory syndromes with fever which do not respond to antibiotic treatment.


Vous avez pu le constater dans le cas du syndrome d'insuffisance respiratoire aiguë, laquelle est partie d'une province de la Chine pour toucher aujourd'hui l'Europe.

We have seen as much in the case of severe acute respiratory syndrome. It started in a province of China and there are now cases even in Europe.


- L’ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère).

– The next item is the Council statement on SARS (severe acute respiratory syndrome).


- (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est un grand plaisir que de me trouver aujourd’hui parmi vous pour vous présenter les derniers résultats des travaux du Conseil sur le syndrome respiratoire aigu sévère.

– (EL) Mr President, ladies and gentlemen, I am very satisfied to be here with you today in order to present to you the results so far from the Council's work on severe acute respiratory syndrome.


Le cas du syndrome respiratoire aigu sévère montre une fois de plus que les maladies transmissibles, comme beaucoup d’autres problèmes relevant du domaine de la santé publique, sont un exemple supplémentaire du bioterrorisme qui dépassent de loin le cadre des États membres et soulignent la nécessité de réformes institutionnelles visant à faire de la protection de la santé publique la priorité fondamentale de l’Europe unie.

The case of severe acute respiratory syndrome shows once again that communicable diseases, like many other problems which touch on the public health sector, are another example of bio-terrorism which go well beyond the level of the Member States and point to the need for institutional changes that will raise health protection to a basic priority of united Europe.


392 D 0188: décision 92/188/CEE de la Commission, du 10 mars 1992, concernant certaines mesures de protection contre le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP) (JO n° L 87 du 2. 4. 1992, p. 22), modifiée par:

392 D 0188: Commission Decision 92/188/EEC of 10 March 1992 concerning certain protection measures relating to the porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) (OJ No L 87, 2. 4. 1992, p. 22), as amended by:


w