Un objectif des actions menées dans ce domaine cons
iste à optimiser le système global des transports en Europe et dans les pays candidats grâce à la recherche fondamentale et à la recherche appliquée, en particulier à la lumière du Livre blanc de la Commission sur la polit
ique européenne des transports pour l'an 2010, et notamment par le biais de l'intégration du développement durable et de la sécurité, de l'intégration des divers modes de transport (intermodalité) et de l'intégration au plan européen des systèmes
...[+++] de transport de chaque État membre (interopérabilité) en vue de favoriser et de générer une mobilité et des transports plus économiques, plus efficaces, plus pertinents d'un point de vue social, plus confortables, plus sûrs et plus respectueux de l'environnement.The activities carried out in this area are intended inter alia to optimise the i
ntegrated transport system in Europe and the candidate countries, using basic and applied research, specially in the light of the Commission's White Paper on European
transport policy by 2010, namely through the integration of sustainable development and safety, the integration of the various modes (i.e. intermodality) and the integration at European level of the individual Member States’
transport systems (interoperability) in order to contribute to and bring about more economic, efficient, soci
...[+++]ally relevant, comfortable, safe and environmentally sound mobility and transport.