La coexistence dans l'Union de trois systèmes - national, européen et communautaire - crée une confusion qui fait qu'en l'absence de Cour compétente au niveau européen pour trancher les litiges, des décisions contradictoires peuvent être prises par les instances nationales. La matière est toutefois complexe, notamment sur le plan institutionnel.
The coexistence in the Union of three different systems - national, European and Community - creates confusion which, in the absence of a European tribunal with jurisdiction over disputes in this area, can mean that conflicting decisions are taken by the national authorities. This is, however, a complex matter, particularly at institutional level.
