Chers collègues, dans le cadre de nos travaux, j'aimerais vous renvoyer à «Comparative Political Donation Regimes»de John Wright, du 25 mars, où l'on donne entre autres, les données, province par province, et plus particulièrement, un tableau, le tableau 6 à la fin, où sont comparés les provinces et les différents régimes.
Colleagues, as we're moving into these hearings, I would refer you to “Comparative Political Donation Regimes” by John Wright, March 25, which among other things deals with some of these matters province by province, but in particular, as we are receiving witnesses, includes a table, table 6 at the end, which compares the provinces and the different regimes.