59. relève toutefois que la Cour des comptes co
nstate (point 1.69, tableau 1.2, points 5.57-5.62, 7.48, 8.36 et 8.38) que "l'ampleur des réserves émises par certains services est peu compatible ou insuffisamment étayée par rapport à l'assurance exprimée dans les déclarations" et que, en dépit d'une amélioration, "les rapports d'activité annuels et les déclarations des directeurs généraux ne peuvent pas encore systématique
ment constituer une source utile pour étayer ses conclusions d'audit dans les différents domaines des perspectives
...[+++]financières" (voir point 1.71 et tableau 1.2); 59. Notes, however, that the Court of Auditors found (
see paragraph 1.69, table 1.2, paragraphs 5.57-5.62, 7.48, 8.36 and 8.38) that "the extent of the reservations expressed by some departments is not compatible or sufficiently justi
fied in view of the assurance provided in the declarations" and that in spite of some improvement, " the annual activity reports and declarations of the Directors-General cannot yet systematically serve as a useful basis for its audit conclusions in the various areas of the financial perspectives" (see pa
...[+++]ragraph 1.71 and table 1.2);