Puisque ce sont les banques qui soumettent les taux, les dirigeants des agences auxquelles vous avez fait référence, y compris l'AMF, l'Autorité des marchés financiers du Québec, ont décidé que ce serait le BSIF qui se serait le mieux placé pour superviser le processus de soumission servant au calcul du taux, puisque ce sont sept banques qui y participent.
Since they are banks that submit the rates, it was concluded at the heads of the agencies that you referred to, which includes the AMF, the Autorité des marchés financiers in Quebec, that OSFI was best placed to supervise the submission process for the calculation of that rate—since they are seven banks that submit.